1
00:01:46,201 --> 00:01:50,788
Si chu-tu, nasa late 40s na

2
00:01:51,291 --> 00:01:53,876
May-ari ng night club,

3
00:01:54,377 --> 00:01:56,796
mangangalakal at rieltor

4
00:01:57,507 --> 00:01:58,633
Lahat ng kanyang negosyo

5
00:01:58,884 --> 00:02:00,551
ay nawawalan ng pera

6
00:02:01,470 --> 00:02:03,805
Kumusta ang mga bagay doon?

7
00:02:04,641 --> 00:02:06,809
Ito sa Mad wing, ang kanyang body-guard

8
00:02:07,645 --> 00:02:10,523
Ito lahat

9
00:02:10,774 --> 00:02:12,359
ang kanyang mga hit-men

10
00:02:13,110 --> 00:02:15,238
Ingat, kita tayo sa Dye Factory

11
00:02:16,323 --> 00:02:17,406
Hintayin mo ako diyan sa taas

12
00:02:17,407 --> 00:02:18,617
OK

13
00:02:26,628 --> 00:02:29,005
Itong si Danny Chu, pamangkin niya

14
00:02:29,632 --> 00:02:31,216
Palaging may hukbong nakapaligid sa kanya

15
00:02:31,467 --> 00:02:34,470
Ito si John Ko, ang utak ni Chu Tu

16
00:02:35,974 --> 00:02:37,766
Ito si Salina Fong

17
00:02:38,393 --> 00:02:39,435
Nabitin lang

18
00:02:39,687 --> 00:02:41,354
sa paligid ng Chu kamakailan

19
00:02:41,605 --> 00:02:43,983
Alam na ba niya ang lahat tungkol kay Chu?

20
00:02:44,234 --> 00:02:46,820
well, mahirap sabihin

21
00:02:51,285 --> 00:02:52,451
Ang aming layunin

22
00:02:52,912 --> 00:02:55,080
ay ipasok silang lahat

23
00:02:55,665 --> 00:02:59,210
Ang aming code ay Operation Roar Hung

24
00:02:59,629 --> 00:03:00,963
Intindihin?

25
00:03:01,298 --> 00:03:02,298
Oo

26
00:03:02,549 --> 00:03:04,342
Basahin kung ano ang nasa loob ng iyong sobre

27
00:03:04,594 --> 00:03:06,679
Ang bawat isa ay may kanya-kanyang tagubilin

28
00:03:16,818 --> 00:03:18,485
Tandaan sa puso at sirain ang nakasulat na mga utos

29
00:03:18,987 --> 00:03:21,072
Ang bawat tao ay gumagawa ng kanyang sariling trabaho

30
00:03:23,577 --> 00:03:25,286
Bilisan mo ha

31
00:03:44,604 --> 00:03:46,772
Pansin,

32
00:03:47,065 --> 00:03:48,816
ito ay T.O.C. punong-tanggapan

33
00:03:49,068 --> 00:03:50,485
Magsisimula ang operasyon nang sabay-sabay

34
00:04:47,393 --> 00:04:48,351
Kukuha ako ng tsaa

35
00:04:52,442 --> 00:04:53,608
Dalawang tsaa please

36
00:04:53,609 --> 00:04:54,901
OK

37
00:05:07,586 --> 00:05:08,669
Pupuntahan ko sila mamaya

38
00:05:12,216 --> 00:05:13,468
Mukhang kahina-hinala ang isang lalaki dito

39
00:05:15,053 --> 00:05:16,638
Dalawang tsaa please

40
00:05:17,307 --> 00:05:18,849
Signal them below, bababa na ako

41
00:05:26,736 --> 00:05:27,903
Kim

42
00:05:28,404 --> 00:05:29,446
Isa para sa akin?

43
00:05:29,447 --> 00:05:30,448
kami ay natuklasan

44
00:05:30,699 --> 00:05:31,574
ano?

45
00:05:31,575 --> 00:05:33,494
Sundin ang naka-red shirt at white pants

46
00:05:46,719 --> 00:05:47,553
Anong meron?

47
00:05:47,554 --> 00:05:48,346
Ako si Salina,

48
00:05:48,347 --> 00:05:49,639
Sabi ni Kueng, may kahina-hinalang lalaki

49
00:05:50,391 --> 00:05:51,183
anong nangyare sayo?

50
00:05:51,184 --> 00:05:52,184
Ako ay isang pulis

51
00:05:52,185 --> 00:05:53,644
Pulis, tulong

52
00:05:53,645 --> 00:05:54,896
Pulis?

53
00:06:08,498 --> 00:06:09,665
Freeze, pulis ako

54
00:06:12,461 --> 00:06:13,711
Narinig ko ang pagbaril

55
00:06:13,963 --> 00:06:14,922
Nagpaputok sila

56
00:06:14,923 --> 00:06:15,714
Ngayon ano?

57
00:06:15,715 --> 00:06:17,174
Ikalat muna natin ang mga tumatambay

58
00:06:17,425 --> 00:06:18,885
Pulis tayo. Pumunta ka

59
00:06:22,224 --> 00:06:24,768
Tapos na ang Special Corps, anong nangyari?

60
00:06:25,520 --> 00:06:27,020
Pulis ako, huwag kang manatili dito

61
00:06:27,272 --> 00:06:29,190
Pumunta ka

62
00:06:32,487 --> 00:06:33,279
Dito

63
00:06:33,280 --> 00:06:36,366
Pansin, mag-ingat sa mga sibilyan, mga pampasabog

64
00:06:36,617 --> 00:06:37,742
Ingat sa mga bata

65
00:06:38,035 --> 00:06:39,537
Magmadali, tumakbo, bata

66
00:06:39,788 --> 00:06:41,874
Bilisan mo, tumakbo ka

67
00:06:49,175 --> 00:06:50,217
Sa ganitong paraan

68
00:07:03,986 --> 00:07:05,028
Magbigayan kayong lahat

69
00:07:05,279 --> 00:07:06,280
Mayroon kaming mga utos na manatili

70
00:07:06,531 --> 00:07:07,698
Dapat kang mag-improvise para sa sitwasyon

71
00:07:07,949 --> 00:07:09,117
Pumunta ka

72
00:07:20,341 --> 00:07:21,424
Bitawan mo ako

73
00:07:21,425 --> 00:07:22,718
Mas hihigpit kapag gumalaw ka

74
00:07:23,345 --> 00:07:24,511
Bitawan mo ako

75
00:07:37,488 --> 00:07:38,738
Nasaklaw ko na ito. pwede ka nang umalis

76
00:07:38,989 --> 00:07:40,157
Bilis, takpan mo ang amo

77
00:07:40,158 --> 00:07:41,283
Sige na

78
00:07:59,432 --> 00:08:01,434
May babaeng pinaghihinalaan sa itaas, ibalik mo siya

79
00:08:07,318 --> 00:08:08,568
Ako ito

80
00:08:12,825 --> 00:08:13,784
Paano ba naman

81
00:08:14,035 --> 00:08:15,119
Wag mo nang itanong

82
00:08:19,709 --> 00:08:20,960
Huminahon ka

83
00:08:35,187 --> 00:08:36,354
Tulungan mo ako...

84
00:08:36,355 --> 00:08:37,940
Tak, Tak

85
00:08:38,191 --> 00:08:39,483
Takpan mo ako

86
00:09:03,807 --> 00:09:08,396
Tak, Tak

87
00:09:09,815 --> 00:09:11,483
Maging cool

88
00:09:13,528 --> 00:09:15,572
Masakit

89
00:09:20,621 --> 00:09:23,082
Tulungan mo ako

90
00:09:23,333 --> 00:09:24,666
Ingatan mo siya diyan

91
00:09:40,230 --> 00:09:41,563
Marami silang baril

92
00:09:43,818 --> 00:09:45,360
Mag-ingat sa mga taganayon,

93
00:09:45,611 --> 00:09:47,071
yan ang order namin

94
00:09:47,322 --> 00:09:49,240
Sinabi na rin ba nila sa mga manloloko?

95
00:09:49,909 --> 00:09:50,909
sinong nagsabi sayo na maging pulis ka?

96
00:09:51,160 --> 00:09:52,119
Halika dito

97
00:09:56,626 --> 00:09:59,002
Ingat Ka Kui, walang takot sila

98
00:10:19,905 --> 00:10:21,157
Dito

99
00:10:25,496 --> 00:10:27,039
Pumasok ka

100
00:10:28,834 --> 00:10:31,837
Lumayo ka

101
00:10:32,172 --> 00:10:33,630
Bumalik ka, bumalik ka

102
00:10:38,638 --> 00:10:40,014
Hindi

103
00:10:40,348 --> 00:10:41,224
ano?

104
00:10:41,225 --> 00:10:42,309
Nakaharang doon, bumalik ka

105
00:10:42,560 --> 00:10:44,020
Bumalik ka

106
00:10:44,396 --> 00:10:46,981
Hindi pwede, bumalik ka

107
00:10:47,232 --> 00:10:48,609
Naka-block sa ibaba, umakyat

108
00:10:48,860 --> 00:10:50,402
Natigilan kami, boss, ano ngayon?

109
00:10:50,653 --> 00:10:52,238
lumalaban tayo pababa

110
00:10:52,489 --> 00:10:53,698
Tara na

111
00:12:06,168 --> 00:12:07,961
Boss, bilisan mo

112
00:12:20,937 --> 00:12:22,521
Magmadali

113
00:12:23,232 --> 00:12:24,357
Pumunta tayo dito

114
00:12:36,750 --> 00:12:38,167
I-freeze

115
00:12:41,464 --> 00:12:42,839
Mag-ingat sa mga naglalakad

116
00:12:43,090 --> 00:12:44,175
nasaan ka na?

117
00:12:44,176 --> 00:12:45,551
Ito ang iyong istasyon

118
00:12:45,802 --> 00:12:46,845
Umakyat ako para tumulong

119
00:12:46,846 --> 00:12:48,722
Kung sino ang nag-utos sa iyo, wala na sila

120
00:12:49,432 --> 00:12:50,933
Ano ang ibig mong sabihin diyan?

121
00:13:00,530 --> 00:13:02,198
Bilisan mo

122
00:13:04,660 --> 00:13:05,786
pasensya na po

123
00:13:06,287 --> 00:13:07,747
Sabihin sa kanila na bumaba, umalis sa daan

124
00:13:07,998 --> 00:13:08,790
Bumaba ka na

125
00:13:08,791 --> 00:13:09,832
Huwag mong hayaang makita nila ang mukha ko

126
00:13:10,084 --> 00:13:10,876
Sabihin sa driver na tapakan ito

127
00:13:10,877 --> 00:13:11,960
ihakbang mo

128
00:13:18,303 --> 00:13:19,887
Bumaba ka na

129
00:14:04,320 --> 00:14:05,530
Lumiko dito, lumiko

130
00:14:12,999 --> 00:14:13,957
Tumakbo ka para dito!

131
00:14:14,250 --> 00:14:16,210
Tumakbo

132
00:14:27,642 --> 00:14:28,809
Madali lang boss, gagawin natin ito

133
00:14:28,810 --> 00:14:30,061
Tingnan mo

134
00:14:38,156 --> 00:14:40,366
Sige, alagaan mo siya

135
00:14:41,243 --> 00:14:42,912
Sabihin sa driver na tapakan ito

136
00:14:53,718 --> 00:14:58,181
Bilisan mo bumaba

137
00:15:12,158 --> 00:15:13,534
Mabilis na lumiko pababa sa burol

138
00:15:49,123 --> 00:15:51,208
Baliw ka ba? Sa mismong gitna ng kalsada

139
00:15:51,459 --> 00:15:53,127
Lumipat ka, pulis ako

140
00:15:56,591 --> 00:15:58,509
Nasa harapan siya

141
00:15:59,177 --> 00:15:59,927
Sagasaan siya

142
00:15:59,928 --> 00:16:00,720
Oo

143
00:16:00,721 --> 00:16:02,264
Hakbang ka, sagasaan mo siya

144
00:16:08,398 --> 00:16:10,024
Huwag kang matakot

145
00:16:39,313 --> 00:16:40,980
Wag kang gumalaw

146
00:16:43,068 --> 00:16:45,945
Arestado ka

147
00:16:46,197 --> 00:16:50,493
Bitawan mo ako, at ito ay sa iyo

148
00:16:55,958 --> 00:16:57,960
Minsan sa buhay,

149
00:16:58,837 --> 00:17:00,756
walang makakaalam

150
00:17:04,178 --> 00:17:05,303
Matalinong lalaki

151
00:17:05,846 --> 00:17:07,723
Wag kang gumalaw

152
00:17:16,193 --> 00:17:18,278
Magandang palabas, di ba?

153
00:17:19,030 --> 00:17:21,991
Maging mahinhin kapag pinupuri ka niya mamaya

154
00:17:22,243 --> 00:17:23,953
Huwag hayaang mapunta ito sa iyo

155
00:17:24,204 --> 00:17:27,749
Sabihin mo kay Ka Kui

156
00:17:28,668 --> 00:17:29,918
Hindi ko ito ginawa mag-isa

157
00:17:30,169 --> 00:17:32,588
Kumilos ako ayon sa mga utos

158
00:17:32,840 --> 00:17:34,383
ayos lang yan

159
00:17:34,718 --> 00:17:36,385
Huwag kalimutan ang linyang ito mamaya

160
00:17:36,636 --> 00:17:37,721
pagdating ni Raymond

161
00:17:37,972 --> 00:17:39,431
Siguradong natutuwa siya sa narinig

162
00:17:44,689 --> 00:17:46,022
Operation Boar Hunt

163
00:17:46,274 --> 00:17:47,316
ay isang maingat na binalak na pag-alog

164
00:17:47,568 --> 00:17:48,609
hindi ba

165
00:17:48,610 --> 00:17:49,736
takpan ang bawat panig?

166
00:17:49,987 --> 00:17:52,030
Muntik nang makatakas ang pangunahing suspek

167
00:17:53,199 --> 00:17:54,284
Hindi ka ba binigyan ni Chou

168
00:17:54,285 --> 00:17:55,452
malinaw na mga order?

169
00:17:55,703 --> 00:17:57,162
Oo, sabi niya. . .

170
00:17:57,413 --> 00:17:59,498
nasa ilalim kami ng mabuting pamumuno

171
00:17:59,750 --> 00:18:00,750
ano?

172
00:18:02,003 --> 00:18:03,545
Ang trabaho ay maingat na binalak

173
00:18:03,796 --> 00:18:05,673
Ngunit ang aming pagpapatupad ay may ilang mga daloy

174
00:18:05,924 --> 00:18:07,341
bakit nagkaroon ng flaws?

175
00:18:08,052 --> 00:18:09,219
Dapat noon pa

176
00:18:09,220 --> 00:18:10,429
nakarating na kami sa tindahan

177
00:18:10,680 --> 00:18:12,307
Hindi kinaya ni Ka Kui ang sekretarya

178
00:18:12,558 --> 00:18:13,725
At gumawa siya ng gulo

179
00:18:13,976 --> 00:18:15,519
Paano makakatakas si Chu Tu?

180
00:18:15,771 --> 00:18:17,021
Ito ang puwesto mo

181
00:18:17,272 --> 00:18:18,398
Ano ang ibig mong sabihin diyan?

182
00:18:19,108 --> 00:18:20,692
Hindi oras para ituro ang iyong daliri

183
00:18:22,446 --> 00:18:23,196
Ano ito?

184
00:18:23,197 --> 00:18:24,238
Nandito na ang PR madam

185
00:18:24,239 --> 00:18:25,532
Ipapasok siya

186
00:18:29,121 --> 00:18:30,872
Narito ang press, lnspector Lee

187
00:18:31,123 --> 00:18:32,500
Anong press? Tell them no comment

188
00:18:32,751 --> 00:18:35,044
Tingnan mo, tinanong ko sila dito

189
00:18:35,713 --> 00:18:36,755
Sabihin sa kanila na maghintay

190
00:18:37,590 --> 00:18:39,550
Ka Kui, ikaw ang magiging speaker namin

191
00:18:39,802 --> 00:18:41,803
Ako? Hindi, hindi

192
00:18:42,055 --> 00:18:43,597
Ang talumpati ay isinulat,

193
00:18:43,848 --> 00:18:45,015
basahin mo na lang

194
00:18:45,016 --> 00:18:47,143
Sige, pag-aralan mo si Madam

195
00:18:47,394 --> 00:18:49,271
Maaari ka nang umalis, Man

196
00:18:49,523 --> 00:18:50,773
OO SlR

197
00:18:55,781 --> 00:18:57,824
Natutuwa ang mga nakatataas

198
00:18:58,075 --> 00:18:59,743
kasama si Ka Kui

199
00:19:00,245 --> 00:19:01,411
Marami silang nakikita sa kanya

200
00:19:02,038 --> 00:19:03,206
Kunin siya upang gawin

201
00:19:03,457 --> 00:19:05,250
may recruiting poster mamaya

202
00:19:05,501 --> 00:19:08,546
Ayusin na kasama siya sa aming programa sa TV atbp

203
00:19:08,797 --> 00:19:09,881
Isang halimbawa ng puwersa

204
00:19:10,132 --> 00:19:12,718
Nakikita siya ng mga nakatataas bilang isang modelong pulis

205
00:19:12,970 --> 00:19:14,554
Kakayanin niya iyon nang madali

206
00:19:15,556 --> 00:19:17,724
ano ang mga singil sa sekretarya ni Chu

207
00:19:17,976 --> 00:19:20,854
Pagtutulak ng droga, lumalaban sa pag-aresto

208
00:19:22,231 --> 00:19:23,607
I-drop ang lahat ng singil

209
00:19:24,192 --> 00:19:25,693
I-drop ang lahat ng singil?

210
00:19:29,490 --> 00:19:32,243
Malaki ang bahagi mo, Sarhento Chan

211
00:19:32,494 --> 00:19:35,622
Pamumuno ng ating mga nakatataas

212
00:19:35,874 --> 00:19:37,458
account para sa tagumpay

213
00:19:37,710 --> 00:19:38,710
Magandang trabaho

214
00:19:38,961 --> 00:19:40,713
Maa-promote ka ba?

215
00:19:41,548 --> 00:19:42,715
hindi natin nilalabanan ang krimen

216
00:19:42,966 --> 00:19:44,759
para sa promosyon

217
00:19:45,094 --> 00:19:47,513
Inaasikaso ng ating mga superyor ang mga usapin sa promosyon

218
00:19:47,764 --> 00:19:49,849
Sinubukan ka ni Chu Tu na suhulan ng milyun-milyon, tama ba?

219
00:19:50,100 --> 00:19:51,059
Gamit ang pera,

220
00:19:51,060 --> 00:19:53,605
kaya niyang bilhin ang buong puwersa

221
00:19:53,856 --> 00:19:55,857
Biruin mo, huwag mong ibaba

222
00:19:56,108 --> 00:19:57,526
Mangyaring umupo nang mas malapit

223
00:19:59,613 --> 00:20:00,572
Anong meron?

224
00:20:00,823 --> 00:20:02,282
Nag-hi lang

225
00:20:02,533 --> 00:20:03,658
Huwag umupo nang malapit

226
00:20:04,912 --> 00:20:06,120
tayong dalawa

227
00:20:09,667 --> 00:20:10,710
Gawin natin ito sa ganitong paraan

228
00:20:11,003 --> 00:20:11,961
- Intindihin? - Oo

229
00:20:12,212 --> 00:20:13,838
Magsimula

230
00:20:25,104 --> 00:20:26,438
Ituwid mo

231
00:20:26,773 --> 00:20:28,316
Buksan mo ang iyong mga mata

232
00:20:28,817 --> 00:20:29,776
Buksan ang iyong bibig

233
00:20:30,027 --> 00:20:31,110
mas malawak

234
00:20:31,111 --> 00:20:32,613
Mas malawak pa

235
00:20:34,784 --> 00:20:36,284
Kalimutan mo na, sarili mo lang

236
00:20:36,535 --> 00:20:38,162
Maging natural

237
00:20:38,705 --> 00:20:40,039
handa na

238
00:20:41,960 --> 00:20:43,585
Yung posas sa gitna

239
00:20:43,836 --> 00:20:45,505
Mas maayos na pagkilos

240
00:21:00,525 --> 00:21:02,694
Hindi gagana ang iyong paraan

241
00:21:03,112 --> 00:21:04,112
Bakit hindi?

242
00:21:04,697 --> 00:21:06,240
Siya ang sekretarya ni Chu,

243
00:21:06,491 --> 00:21:08,617
hindi makikipagtulungan

244
00:21:09,662 --> 00:21:11,246
Kung alam ni Chu

245
00:21:11,706 --> 00:21:14,083
siya ang magiging saksi natin

246
00:21:14,459 --> 00:21:15,711
Ano ang gagawin niya?

247
00:21:16,963 --> 00:21:19,048
Pipigilan niya siya

248
00:21:19,299 --> 00:21:21,342
pagharap sa korte

249
00:21:22,971 --> 00:21:25,222
Malalagay sa panganib ang lalaking nagtatakip sa kanya

250
00:21:28,185 --> 00:21:30,271
Huwag maging pulis

251
00:21:30,772 --> 00:21:32,398
kung gusto mong mabuhay hanggang 100

252
00:21:32,650 --> 00:21:33,734
Gusto mo ang linyang ito

253
00:21:33,985 --> 00:21:36,029
sa recruiting poster?

254
00:21:36,280 --> 00:21:37,321
Wala tayong sapat

255
00:21:37,573 --> 00:21:38,573
para usigin si Chu

256
00:21:38,824 --> 00:21:40,409
dapat natin siyang itulak

257
00:21:40,660 --> 00:21:41,744
sa isang sulok

258
00:21:41,995 --> 00:21:43,663
Hayaan siyang magkamali

259
00:21:43,914 --> 00:21:44,998
Iminumungkahi ko ang isang lalaki

260
00:21:45,249 --> 00:21:46,041
para protektahan ang ating binibini na saksi

261
00:21:46,042 --> 00:21:48,377
May naiisip na ako

262
00:21:48,962 --> 00:21:50,756
Iisang lalaki ba ang iniisip natin?

263
00:21:57,098 --> 00:21:58,390
Good luck sa kanya

264
00:21:59,935 --> 00:22:02,020
bakit ka lang libre sa piyansa?

265
00:22:02,605 --> 00:22:04,565
Swerte mo

266
00:22:08,780 --> 00:22:09,738
Makikita nila si Inspector Lee

267
00:22:09,989 --> 00:22:12,909
Mangyaring maghintay

268
00:22:13,535 --> 00:22:15,079
Maaari kang pumunta pagkatapos makita ang inspektor

269
00:22:20,462 --> 00:22:21,545
Pwede ka nang pumasok

270
00:22:21,797 --> 00:22:23,339
Salamat

271
00:22:29,139 --> 00:22:30,223
Mangyaring maupo

272
00:22:33,812 --> 00:22:35,730
Maaari ka nang umalis, Miss Fong

273
00:22:36,649 --> 00:22:39,068
Teka, bago ka umalis

274
00:22:39,319 --> 00:22:41,321
Panatilihin itong subpoena

275
00:22:41,572 --> 00:22:42,823
na humarap sa korte

276
00:22:44,701 --> 00:22:45,827
Ano ang bayad?

277
00:22:45,828 --> 00:22:46,869
Walang bayad

278
00:22:46,870 --> 00:22:49,706
Ikaw ang magiging saksi namin

279
00:22:49,958 --> 00:22:53,503
Paumanhin, hindi handang gawin ito ng aking kliyente

280
00:22:53,838 --> 00:22:56,132
Hindi kami humihingi ng pahintulot sa kanya

281
00:22:56,383 --> 00:22:58,760
Siya ay kinakailangan ng batas na gawin ito

282
00:23:02,933 --> 00:23:04,058
Opisyal Chan

283
00:23:04,059 --> 00:23:04,810
OO SlR

284
00:23:04,811 --> 00:23:06,145
Ikaw ay naka-attach kay Miss Fong mula ngayon,

285
00:23:06,396 --> 00:23:07,646
24 oras sa isang araw

286
00:23:07,897 --> 00:23:08,940
Hanggang sa humarap siya sa korte

287
00:23:09,733 --> 00:23:10,900
Ako

288
00:23:10,901 --> 00:23:11,777
Hindi mo gusto

289
00:23:11,778 --> 00:23:12,820
Oo ginagawa ko

290
00:23:13,280 --> 00:23:14,405
Hindi ko kailangan ng proteksyon niya

291
00:23:14,406 --> 00:23:17,242
Hindi ka makatanggi

292
00:23:20,289 --> 00:23:21,080
Opisyal Chan

293
00:23:21,081 --> 00:23:21,957
OO SlR

294
00:23:21,958 --> 00:23:24,376
Dapat alam mo bilang isang escort ng saksi

295
00:23:24,669 --> 00:23:27,046
Yung saksi

296
00:23:27,298 --> 00:23:28,423
ay patuloy na nasa panganib

297
00:23:28,424 --> 00:23:30,134
Ng pagbabanta, pag-atake, at kaguluhan

298
00:23:30,385 --> 00:23:31,927
O naiirita sa mga intensyon ng ganoon

299
00:23:32,180 --> 00:23:34,472
Tungkulin mong tingnan iyon

300
00:23:34,724 --> 00:23:37,435
Ang kanyang kaligtasan at personal na mga karapatan

301
00:23:37,686 --> 00:23:39,062
ay buo

302
00:23:39,355 --> 00:23:40,522
Oo

303
00:23:40,523 --> 00:23:41,523
Pero pwede bang may ibang pumunta

304
00:23:42,317 --> 00:23:43,902
Makakakuha ka ng bonus

305
00:23:44,153 --> 00:23:45,278
para sa tungkulin

306
00:23:45,529 --> 00:23:46,906
$32.80 bawat araw

307
00:23:47,324 --> 00:23:48,699
Ito ay isang lumang tradisyon,

308
00:23:48,950 --> 00:23:50,368
walang pagbabago sa loob ng maraming taon

309
00:23:50,620 --> 00:23:52,914
Magdala ka ng sarili mong pera, yun lang

310
00:23:53,165 --> 00:23:56,668
Pwede ba kitang makausap mag-isa?

311
00:23:56,920 --> 00:23:58,086
Tumanggi akong makuha ang aking kliyente

312
00:23:58,338 --> 00:24:00,298
nag-iisang nagtatanong

313
00:24:00,549 --> 00:24:01,507
Ito ay hindi isang interogasyon

314
00:24:01,759 --> 00:24:02,759
Ilang pahiwatig lang

315
00:24:02,760 --> 00:24:04,845
para sa kanyang kapakanan

316
00:24:10,229 --> 00:24:12,563
Maaari mong tanggihan ang mga ito

317
00:24:12,981 --> 00:24:14,858
Pakinggan natin kung ano ang kanilang sasabihin

318
00:24:16,110 --> 00:24:17,779
Mr. Tagapayo, mangyaring patawarin mo kami

319
00:24:20,450 --> 00:24:21,492
Tandaan,

320
00:24:21,493 --> 00:24:23,244
anumang katanungan tungkol sa kasong ito

321
00:24:23,496 --> 00:24:26,122
O kahit ano pa, pwede kang manahimik

322
00:24:31,464 --> 00:24:32,422
Anong nakatayo ka dito?

323
00:24:32,674 --> 00:24:33,633
Kailangan ko na ring lumabas?

324
00:24:33,884 --> 00:24:35,468
Mayroon kang mataas na ranggo?

325
00:25:18,108 --> 00:25:19,859
Sabi mo may sasabihin ka sa akin

326
00:25:21,320 --> 00:25:24,781
Wala nang iba ngayon, maaari kang pumunta

327
00:25:28,246 --> 00:25:29,455
Magkita tayo sa korte

328
00:25:30,957 --> 00:25:33,793
Sila ay...

329
00:25:35,630 --> 00:25:36,964
Ka Kui

330
00:25:37,758 --> 00:25:38,759
I-tape ito kung maaari

331
00:25:39,010 --> 00:25:39,968
OK

332
00:25:39,969 --> 00:25:41,178
anong sabi nila sayo?

333
00:25:41,679 --> 00:25:43,181
Wala silang sinabi

334
00:25:43,432 --> 00:25:45,559
Ako ang iyong abogado, mapagkakatiwalaan mo ako

335
00:25:45,810 --> 00:25:48,437
Wala silang sinabi, talaga

336
00:25:52,235 --> 00:25:53,361
bakit siya lang...

337
00:25:53,612 --> 00:25:55,279
Narito sila

338
00:25:57,450 --> 00:25:58,867
Paano ang boss?

339
00:25:59,411 --> 00:26:00,745
Hindi siya mapiyansa at ang iba pa

340
00:26:00,996 --> 00:26:03,248
Paano si Salina?

341
00:26:03,500 --> 00:26:05,125
Siya ang kanilang saksi ngayon

342
00:26:05,377 --> 00:26:06,628
ano? Saksi para sa pag-uusig

343
00:26:06,879 --> 00:26:08,171
Tinanong nila ako

344
00:26:08,422 --> 00:26:10,174
Gagawin mo lang dahil nagtanong sila?

345
00:26:10,425 --> 00:26:13,178
Mangyaring iwanan ang saksi

346
00:26:13,596 --> 00:26:14,846
sino ka?

347
00:26:15,098 --> 00:26:16,224
Ako ay isang pulis

348
00:26:16,517 --> 00:26:19,143
Ako ang escort niya

349
00:26:19,395 --> 00:26:22,564
Maaari kitang singilin para sa kaguluhan ng kapayapaan

350
00:26:22,816 --> 00:26:24,275
Salina

351
00:26:24,568 --> 00:26:27,321
Maaari kang magsabi ng napakatagal o paalam

352
00:26:27,572 --> 00:26:29,448
Isang salita pa at mahuhuli ka

353
00:26:32,703 --> 00:26:33,788
iuuwi na kita

354
00:26:34,623 --> 00:26:36,500
Responsibilidad ko ito

355
00:26:36,793 --> 00:26:38,419
Wala akong sasabihin

356
00:26:42,425 --> 00:26:43,717
Ano ngayon, tagapayo?

357
00:26:43,969 --> 00:26:45,386
Makikita ko ang boss mo mamaya

358
00:26:45,971 --> 00:26:47,264
OK. Tara na

359
00:26:49,517 --> 00:26:51,853
Mapanganib na gumala sa paligid,

360
00:26:52,104 --> 00:26:53,271
umuwi ka na

361
00:26:53,522 --> 00:26:55,107
Wala sa iyong negosyo

362
00:26:56,651 --> 00:26:59,028
Ito ay para sa iyong kaligtasan

363
00:27:00,322 --> 00:27:02,825
Hindi kita kailangan, parasito!

364
00:27:04,954 --> 00:27:06,705
Alam mo kung ano ang nangyari sa aming apat na saksi

365
00:27:06,956 --> 00:27:08,207
na nagsabi ng parehong bagay

366
00:27:08,459 --> 00:27:09,834
ano?

367
00:27:10,127 --> 00:27:11,253
Binaril sila

368
00:27:11,504 --> 00:27:14,799
Huwag mo akong takutin, sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari?

369
00:27:15,050 --> 00:27:16,134
Tama ang hula mo

370
00:27:16,385 --> 00:27:17,636
Actually okay naman silang lahat

371
00:27:17,888 --> 00:27:19,263
May karapatan kang sabihin iyon

372
00:27:19,514 --> 00:27:21,057
pananakot yan!

373
00:27:23,603 --> 00:27:26,814
Lahat ng ebidensya ay laban sa mga nasasakdal

374
00:27:27,065 --> 00:27:29,026
Ikaw lang ang mas makakabuti

375
00:27:29,277 --> 00:27:31,613
Ako ay nakasalalay sa iyo

376
00:27:31,864 --> 00:27:32,947
gagawin ko ang aking makakaya,

377
00:27:33,199 --> 00:27:34,700
ngunit maging handa

378
00:27:34,951 --> 00:27:36,202
Maliit ang pagkakataon

379
00:27:36,453 --> 00:27:37,996
Kung ma-discharge ako,

380
00:27:38,247 --> 00:27:39,581
gagantimpalaan ka

381
00:27:42,753 --> 00:27:44,378
Isang problema

382
00:27:46,049 --> 00:27:48,008
Si Salina ang magiging saksi nila

383
00:27:48,260 --> 00:27:49,677
saksi para sa prosekusyon

384
00:27:50,012 --> 00:27:51,764
Siya ay nakapiyansa,

385
00:27:52,015 --> 00:27:53,807
ngayon ay may kasamang pulis

386
00:27:54,059 --> 00:27:55,519
Yung nagpako sayo

387
00:27:57,772 --> 00:28:01,902
Walang masyadong alam si Salina, bago lang siya

388
00:28:02,320 --> 00:28:03,403
Walang pakialam sa akin iyon

389
00:28:03,655 --> 00:28:04,988
Baka siya

390
00:28:05,240 --> 00:28:06,991
sorpresahin kami

391
00:28:08,619 --> 00:28:09,995
Hindi

392
00:28:11,665 --> 00:28:15,878
Tawagan mo si Danny

393
00:28:17,256 --> 00:28:19,258
Sabihin mo sa kanya na alagaan siya

394
00:28:20,802 --> 00:28:21,927
Sige

395
00:28:25,934 --> 00:28:26,976
yun lang

396
00:28:27,227 --> 00:28:28,227
Panatilihin ang pagbabago

397
00:28:28,478 --> 00:28:29,729
Para sa tsaa

398
00:28:33,902 --> 00:28:36,822
Delikado itong mag-isa

399
00:28:37,073 --> 00:28:38,991
Gusto kong makita kung gaano ka delikado

400
00:28:50,340 --> 00:28:52,466
John? nakauwi na ako

401
00:28:52,718 --> 00:28:54,094
May nakikinig

402
00:28:56,014 --> 00:28:58,224
Magkita tayo at mag-usap mamaya

403
00:30:03,726 --> 00:30:05,061
natatakot ako

404
00:30:40,733 --> 00:30:42,275
Akala mo matatakot mo ako

405
00:30:48,159 --> 00:30:58,796
Tulong

406
00:30:59,047 --> 00:31:00,632
Para kasing patay

407
00:31:08,935 --> 00:31:10,145
Makakakuha ka niyan

408
00:31:10,730 --> 00:31:11,938
papatahimikin kita

409
00:31:13,484 --> 00:31:14,692
tapos ka na

410
00:31:20,075 --> 00:31:21,409
kukunin kita

411
00:31:22,620 --> 00:31:23,788
tapos ka na

412
00:31:26,751 --> 00:31:27,834
papatayin kita

413
00:31:28,920 --> 00:31:30,129
tapos ka na

414
00:31:32,508 --> 00:31:34,885
kukunin kita

415
00:31:53,034 --> 00:31:58,833
Tumigil ka sa pagtakbo

416
00:32:01,629 --> 00:32:03,713
Walang takas ngayon

417
00:32:04,675 --> 00:32:06,259
Tumigil ka

418
00:32:07,386 --> 00:32:11,724
Dito. . .

419
00:32:11,976 --> 00:32:14,269
Dito

420
00:32:15,939 --> 00:32:17,231
Well?

421
00:32:18,776 --> 00:32:19,943
Walang paraan palabas

422
00:32:19,944 --> 00:32:23,281
Tapos na

423
00:32:28,414 --> 00:32:29,956
Nandito ako para iligtas ka

424
00:32:36,048 --> 00:32:38,341
She's terrified, pwede na ba akong umalis?

425
00:32:39,219 --> 00:32:41,721
Oo, maaari kang pumunta anumang oras

426
00:32:49,024 --> 00:32:51,066
Kumapit ka sa kanya, tatawag ako ng pulis

427
00:33:20,606 --> 00:33:22,732
Pinatalsik ko siya, pinatalsik ko siya

428
00:33:24,069 --> 00:33:26,070
hindi pa,

429
00:33:26,322 --> 00:33:27,656
lumalaban pa siya

430
00:33:27,907 --> 00:33:30,326
Wag kang lalapit

431
00:33:32,579 --> 00:33:33,997
Go, hindi ka pwede dito

432
00:33:34,248 --> 00:33:35,290
Huwag himatayin

433
00:33:35,541 --> 00:33:36,208
Pumunta ka

434
00:33:36,209 --> 00:33:38,836
pupunta ako

435
00:33:42,175 --> 00:33:43,635
Nahimatay siya

436
00:33:44,470 --> 00:33:47,348
Hindi, hindi totally out

437
00:33:52,063 --> 00:33:54,273
Go, huwag himatayin

438
00:33:54,525 --> 00:33:56,275
Go, go, hindi pwedeng manatili

439
00:33:56,527 --> 00:33:58,696
Pumunta ka

440
00:34:02,910 --> 00:34:04,578
Tumigil ka na sa pag-arte, sige, bilisan mo

441
00:34:06,873 --> 00:34:08,125
Hayaan mo ako

442
00:34:09,377 --> 00:34:11,004
Nawalan siya ng malay

443
00:34:12,840 --> 00:34:14,049
Oo, sa totoo lang

444
00:34:14,300 --> 00:34:15,634
Isa pa para sa kaligtasan

445
00:34:18,556 --> 00:34:19,723
Huwag basagin ang kanyang mukha,

446
00:34:19,724 --> 00:34:20,933
ito ay para sa pagkakakilanlan

447
00:34:21,184 --> 00:34:23,519
Hindi, hindi dapat ganito

448
00:34:32,824 --> 00:34:33,949
Hindi ko siya kilala

449
00:34:34,200 --> 00:34:36,745
Siyempre, kukuha sila ng estranghero para patayin ka

450
00:34:36,996 --> 00:34:38,372
Gusto ni Mr. Chu na patayin ako?

451
00:34:38,623 --> 00:34:42,294
Sigurado, kaya niya ang kahit ano

452
00:34:42,587 --> 00:34:44,839
Inspector Chou, ito si Ka Kui

453
00:34:45,090 --> 00:34:47,091
Napakahirap na kaso,

454
00:34:47,342 --> 00:34:48,510
mangyaring magpadala ng kapalit

455
00:34:48,762 --> 00:34:49,887
Hindi

456
00:34:50,138 --> 00:34:52,307
Hindi ko itataya ang buhay ko,

457
00:34:52,558 --> 00:34:54,392
trabaho lang yan

458
00:34:54,643 --> 00:34:56,437
Baka maging mersenaryo din ako

459
00:34:56,688 --> 00:34:59,316
sige, bahala siya sa sarili niya

460
00:35:00,401 --> 00:35:01,568
aalis na ako,

461
00:35:01,820 --> 00:35:03,488
hindi bale

462
00:35:06,785 --> 00:35:07,785
saan ka pupunta

463
00:35:08,036 --> 00:35:09,037
Bahay

464
00:35:09,038 --> 00:35:11,081
ano? Bahay? Nandito ka para protektahan ako

465
00:35:11,332 --> 00:35:12,416
Pero napaka uncooperative mo

466
00:35:12,667 --> 00:35:14,293
Paano ko ito magagawa?

467
00:35:14,544 --> 00:35:17,214
Ano ang nasa isip mo?

468
00:35:17,465 --> 00:35:20,259
Hindi na kailangan, aalis na ako

469
00:35:28,479 --> 00:35:29,480
Nasaan ang iyong

470
00:35:29,731 --> 00:35:31,899
pakiramdam ng tungkulin?

471
00:35:32,442 --> 00:35:34,361
Pero wala akong magagawa

472
00:35:34,612 --> 00:35:36,322
Magkasama lang tayong mamamatay

473
00:35:38,826 --> 00:35:40,327
makikipagtulungan ako

474
00:35:41,704 --> 00:35:43,748
Huwag mong hayaang kausapin kita

475
00:35:45,709 --> 00:35:47,461
Sa sarili kong kagustuhan

476
00:35:47,712 --> 00:35:49,130
Magiging mas ligtas

477
00:35:49,381 --> 00:35:50,757
sa pwesto ko

478
00:35:51,008 --> 00:35:52,050
OK. Tara na

479
00:35:52,051 --> 00:35:53,009
ganito?

480
00:35:53,387 --> 00:35:54,470
Magpapalit na ako

481
00:35:54,471 --> 00:35:56,849
Babalik ang mga tauhan ni Chu anumang oras

482
00:35:57,100 --> 00:35:58,142
Hindi ako magbabago kung ganoon

483
00:35:58,393 --> 00:35:59,978
Well?

484
00:36:09,699 --> 00:36:10,700
Anong meron?

485
00:36:10,951 --> 00:36:12,285
Titingnan kong mabuti

486
00:36:18,043 --> 00:36:19,836
Pumasok ka ulit

487
00:36:20,964 --> 00:36:21,964
Lumabas ka

488
00:36:28,724 --> 00:36:30,099
Anong balak mo?

489
00:36:30,643 --> 00:36:31,977
Kukuha ako ng damit mo

490
00:36:32,228 --> 00:36:33,854
Sinabi ko sa iyo na magsuot ng mga ito

491
00:36:34,106 --> 00:36:35,148
Oo

492
00:36:35,524 --> 00:36:36,900
Mas malapit

493
00:36:43,659 --> 00:36:45,077
Gamitin mo ang kotse ko

494
00:36:45,329 --> 00:36:46,370
Ang lahat ng mga kotseng ito ay sa iyo

495
00:36:46,622 --> 00:36:48,290
Hindi, ito lang

496
00:36:56,176 --> 00:36:57,676
Bakit hindi ka kinakabahan?

497
00:36:58,179 --> 00:37:00,388
Sanay na ako sa ganito

498
00:37:03,018 --> 00:37:04,310
See, sinabihan kang tumahimik

499
00:37:04,561 --> 00:37:05,771
ano?

500
00:37:06,022 --> 00:37:08,191
anak ko

501
00:37:08,442 --> 00:37:09,901
Iyong anak?

502
00:37:11,487 --> 00:37:12,488
Isara ang pinto

503
00:37:55,585 --> 00:37:57,504
Ako ito, ako ito

504
00:37:57,755 --> 00:37:58,839
Ang baril ko. . .

505
00:38:05,598 --> 00:38:07,142
Nasa bulsa ang baril ko

506
00:38:15,028 --> 00:38:16,320
Hayaan mo na

507
00:38:24,790 --> 00:38:26,166
Tumigil ka sa pagtakbo

508
00:38:35,763 --> 00:38:41,561
I-freeze

509
00:38:42,938 --> 00:38:45,024
Dahan dahan lang, ibigay mo sa akin ang baril

510
00:38:45,275 --> 00:38:46,025
Dahan dahan lang

511
00:38:46,026 --> 00:38:47,486
Wag kang lalapit

512
00:38:52,284 --> 00:38:53,409
Pumunta ka

513
00:38:56,623 --> 00:38:57,582
Ibigay mo sa akin ang baril

514
00:38:57,833 --> 00:38:59,167
Ako ito

515
00:39:11,476 --> 00:39:12,643
ayos ka lang ba

516
00:39:12,894 --> 00:39:13,894
nasaan sila?

517
00:39:14,145 --> 00:39:15,814
Huwag maging masaya si trigger

518
00:39:16,065 --> 00:39:18,609
Umalis ka na dali, ito na talaga

519
00:39:20,487 --> 00:39:22,906
Sa totoo lang, ano iyon dati?

520
00:39:23,324 --> 00:39:24,616
Totoo rin iyon

521
00:39:24,952 --> 00:39:26,369
Ngunit ito ay mas totoo

522
00:39:27,579 --> 00:39:29,581
Kaya mas kinakabahan ka

523
00:39:29,833 --> 00:39:31,083
Pumasok ka

524
00:39:41,431 --> 00:39:43,099
Kaya mo ring umiyak

525
00:39:43,892 --> 00:39:45,184
Hindi ko inaasahan na gagawin ito ni Mr. Chu sa akin

526
00:39:45,437 --> 00:39:47,146
Huwag maging walang muwang

527
00:39:47,397 --> 00:39:51,276
Kakayanin niya ang kahit ano

528
00:39:51,527 --> 00:39:53,362
Sisiguraduhin niyang wala ka sa korte

529
00:39:53,613 --> 00:39:54,613
Ano naman ngayon

530
00:39:54,865 --> 00:39:57,284
Magsalita sa korte bukas

531
00:39:57,535 --> 00:40:00,121
Ipakulong siya at magiging ligtas ka

532
00:40:00,747 --> 00:40:01,998
anong sasabihin ko?

533
00:40:03,918 --> 00:40:06,796
anong negosyo niya, sino ang contact niya

534
00:40:07,047 --> 00:40:08,756
Bilang ng mga deal sa droga

535
00:40:11,136 --> 00:40:12,428
Bakit mo ita-taping ang lahat ng ito?

536
00:40:12,680 --> 00:40:14,806
Pagkuha ng mga tala

537
00:40:15,057 --> 00:40:16,517
Kailan ka nagsimulang magtrabaho para sa kanya?

538
00:40:16,768 --> 00:40:18,019
Apat na taon na ang nakalipas

539
00:40:20,607 --> 00:40:22,024
Kaibigan siya ng pamilya

540
00:40:22,275 --> 00:40:24,944
Sinabi ni nanay na lagi niya kaming pinapahiram ng pera sa gatas

541
00:40:26,071 --> 00:40:28,324
Ngayon tulungan mo siyang magbenta ng droga

542
00:40:28,575 --> 00:40:30,660
kaunti lang ang alam ko

543
00:40:30,912 --> 00:40:32,829
Sabihin mo lang ang alam mo

544
00:40:36,503 --> 00:40:38,420
Anuman ang gusto mong idagdag,

545
00:40:38,671 --> 00:40:40,548
sabihin mo sa akin mamaya sa itaas

546
00:40:40,799 --> 00:40:43,302
Sapat na ang sinabi ko para makulong siya?

547
00:40:43,553 --> 00:40:44,720
Hindi ako ang prosecutor

548
00:40:44,971 --> 00:40:45,971
Pero ang sinabi mo

549
00:40:46,223 --> 00:40:47,807
ay magiging kapaki-pakinabang

550
00:40:55,360 --> 00:40:56,860
Pumasok ka

551
00:41:00,867 --> 00:41:02,243
Bubuksan ko ang ilaw

552
00:41:03,955 --> 00:41:06,790
HAPPY BlRTHDAY SA IYO

553
00:41:07,041 --> 00:41:08,417
May

554
00:41:08,669 --> 00:41:10,419
Muntik ko nang makalimutan na birthday ko

555
00:41:12,757 --> 00:41:14,008
ayos ka lang ba

556
00:41:21,435 --> 00:41:22,644
Pakilala ko, May

557
00:41:22,895 --> 00:41:24,355
Ito si Miss Fong

558
00:41:30,530 --> 00:41:32,657
Tara na

559
00:41:33,993 --> 00:41:35,077
kamusta ka na?

560
00:41:36,329 --> 00:41:37,329
ayos lang ako

561
00:41:37,581 --> 00:41:39,165
May

562
00:41:42,212 --> 00:41:45,966
wala na? anong nagmamadali?

563
00:41:46,217 --> 00:41:49,053
Kasalanan ko, nakakagulat yun diba?

564
00:41:49,305 --> 00:41:51,139
At nag-uwi ka ng babae

565
00:41:51,390 --> 00:41:52,766
nakasuot ng ganito

566
00:41:53,059 --> 00:41:54,059
Sino ba naman ang hindi magagalit?

567
00:41:54,519 --> 00:41:56,605
Maaari din akong magalit

568
00:41:56,856 --> 00:41:58,023
Hindi man lang ako hinayaang magpaliwanag

569
00:41:58,609 --> 00:42:00,610
Iniwan sa akin ang buong cake

570
00:42:00,861 --> 00:42:01,862
This time hindi ko na siya mapapatawad

571
00:42:02,113 --> 00:42:03,488
Kahit na ano

572
00:42:03,740 --> 00:42:05,115
Sa tingin ko hindi niya gagawin

573
00:42:08,454 --> 00:42:10,289
Alam kong babalik siya

574
00:42:14,920 --> 00:42:16,422
Happy Birthday

575
00:42:17,758 --> 00:42:19,009
bakit masaya?

576
00:42:19,260 --> 00:42:20,469
bakit nagalit si May?

577
00:42:20,720 --> 00:42:22,263
Nakita niya akong naghahatid ng isang babae pauwi

578
00:42:22,514 --> 00:42:23,264
yan ang pag-ibig,

579
00:42:23,265 --> 00:42:24,599
Ipapaliwanag ko sa kanya

580
00:42:24,850 --> 00:42:26,685
Hindi na kailangan,

581
00:42:26,936 --> 00:42:28,646
hilingin sa kanya na pag-isipan ang kanyang mga pagkakamali

582
00:42:31,233 --> 00:42:32,442
Kailangan kong ipaliwanag sa aking boss,

583
00:42:32,694 --> 00:42:34,195
ang mga suspek

584
00:42:34,446 --> 00:42:35,947
Pagod na akong magpaliwanag

585
00:42:36,240 --> 00:42:37,491
Pag-aalaga para sa isang piraso ng cake

586
00:42:38,326 --> 00:42:39,369
Kahit anong maiinom

587
00:42:39,620 --> 00:42:40,745
Orange juice, salamat

588
00:42:40,996 --> 00:42:42,038
Tulungan ang iyong sarili

589
00:42:49,256 --> 00:42:51,384
Nabubuhay ka mag-isa?

590
00:42:51,635 --> 00:42:52,718
Isang malaking lugar!

591
00:42:52,969 --> 00:42:53,929
Huwag akong mag-alala tungkol sa lCAC?

592
00:42:54,180 --> 00:42:56,181
I share it with a friend, nagbabakasyon siya

593
00:42:56,433 --> 00:42:57,725
Paumanhin

594
00:42:57,976 --> 00:43:00,187
Siguradong galit sa akin ang girlfriend mo

595
00:43:00,438 --> 00:43:01,647
Di bale

596
00:43:01,898 --> 00:43:05,151
Parte yan ng trabaho

597
00:43:08,699 --> 00:43:10,951
Halika, balik tayo

598
00:43:11,369 --> 00:43:12,994
pupunta ako ngayon

599
00:43:13,956 --> 00:43:15,415
Ganun lang

600
00:43:21,757 --> 00:43:24,510
Baka maging bida ako sa pelikula

601
00:43:24,761 --> 00:43:27,389
Buong araw kong hinahalikan ang mga leading ladies ko

602
00:43:27,640 --> 00:43:29,433
Kailangan niyang magbigti ng 3 beses sa isang araw

603
00:43:34,065 --> 00:43:35,607
Nagseselos siya kasi mahal ka niya

604
00:43:35,859 --> 00:43:37,444
Ipapaliwanag ko sa kanya kung maaari

605
00:43:37,695 --> 00:43:39,446
para saan? Napakakitid ng isip na bata

606
00:43:39,697 --> 00:43:41,031
Masisira lang siya

607
00:43:41,283 --> 00:43:42,658
Hindi mo ba sasabihin

608
00:43:42,909 --> 00:43:44,160
isang bagay na maganda sa kanya

609
00:43:44,412 --> 00:43:45,996
Walang pagkakataon

610
00:43:46,247 --> 00:43:47,456
Kung nagmamalasakit ako sa matamis na usapan,

611
00:43:47,708 --> 00:43:49,959
Maaari akong magkaroon ng daang babae

612
00:43:50,210 --> 00:43:51,420
Kailangan niyang maghintay para sa kanyang turn

613
00:43:55,092 --> 00:43:57,302
Hindi mo ba siya gusto

614
00:43:58,096 --> 00:44:00,514
Sa totoo lang, oo

615
00:44:00,766 --> 00:44:02,017
Ngunit hindi iyon dahilan

616
00:44:02,268 --> 00:44:04,478
para humingi ako ng tawad

617
00:44:04,730 --> 00:44:06,481
Alam kong pupunta siya

618
00:44:06,732 --> 00:44:08,901
para tumawag ulit para humingi ng paumanhin

619
00:44:10,111 --> 00:44:11,278
Sayang naman

620
00:44:22,377 --> 00:44:23,336
Tingnan mo

621
00:44:23,337 --> 00:44:25,464
Hindi makapaghintay na makauwi

622
00:44:26,216 --> 00:44:28,802
Hello

623
00:44:29,720 --> 00:44:31,221
Girlfriend mo ba yun?

624
00:44:31,555 --> 00:44:34,391
Oo, hindi siya makapagsalita kakaiyak

625
00:44:36,270 --> 00:44:37,312
Tumigil ka sa pag-iyak

626
00:44:37,563 --> 00:44:38,940
Dapat inasal mo ang sarili mo

627
00:44:39,191 --> 00:44:40,775
ano, hindi pagkakaunawaan

628
00:44:41,026 --> 00:44:42,151
Baka akalain mong bakla ako

629
00:44:42,152 --> 00:44:43,111
kung sasamahan ko ang isang lalaki

630
00:44:43,363 --> 00:44:46,032
Magmuni-muni ka sa iyong mga pagkakamali

631
00:44:46,283 --> 00:44:47,033
Ano

632
00:44:47,034 --> 00:44:48,076
Pwede ko bang ipaliwanag sa kanya?

633
00:44:48,077 --> 00:44:49,245
Hindi na kailangan

634
00:44:49,246 --> 00:44:50,079
Unless nangako ka

635
00:44:50,080 --> 00:44:51,789
upang kontrolin ang iyong init ng ulo

636
00:44:52,040 --> 00:44:53,917
Ipakita mo sa akin ang paggalang sa harap ng aking mga kaibigan

637
00:44:54,168 --> 00:44:55,544
Tumigil ka sa pag-iyak, bye!

638
00:44:56,547 --> 00:44:58,506
Dapat ko siyang turuan ng leksyon

639
00:45:10,147 --> 00:45:11,731
kailan siya pumasok?

640
00:45:11,983 --> 00:45:14,318
kapag sinabi mong magbibigti siya

641
00:45:14,570 --> 00:45:16,153
Kaya narinig mo ang lahat

642
00:45:17,282 --> 00:45:18,532
Ang tawag. . .

643
00:45:28,045 --> 00:45:29,671
Dirty trick yan

644
00:45:29,922 --> 00:45:32,091
Mayo, Mayo

645
00:45:33,511 --> 00:45:37,056
Makinig ka sa akin, May

646
00:45:37,308 --> 00:45:39,601
Siya ang aming saksi sa ilalim ng aking proteksyon

647
00:45:39,852 --> 00:45:40,936
galit ako sa

648
00:45:40,937 --> 00:45:41,979
ang sinabi mo lang

649
00:45:42,355 --> 00:45:43,647
Dapat mong malaman na nagbibiro ako

650
00:45:43,900 --> 00:45:45,442
Hindi ba ako unang tumawag sa bawat oras

651
00:45:45,693 --> 00:45:46,818
nag away kami

652
00:45:46,819 --> 00:45:47,653
Pero masama ang pakikitungo mo sa akin

653
00:45:47,654 --> 00:45:48,863
sa harap ng ibang babae

654
00:45:49,114 --> 00:45:50,991
Pinapawalan mo ako ng mukha

655
00:45:51,242 --> 00:45:52,200
Umalis ka, umalis ka

656
00:45:52,452 --> 00:45:53,995
Makinig ka sa akin

657
00:45:54,246 --> 00:45:55,580
May, makinig ka...

658
00:45:58,835 --> 00:45:59,919
ayos ka lang ba

659
00:46:00,170 --> 00:46:02,339
Masakit, umalis ka, masaya ka na?

660
00:46:02,590 --> 00:46:04,342
Masaya? Nasasaktan din ako

661
00:46:04,718 --> 00:46:05,801
Kukunin ko ang sapatos para sa iyo

662
00:46:06,345 --> 00:46:07,763
Isuot mo muna sila

663
00:46:09,557 --> 00:46:10,349
umalis ka na

664
00:46:10,350 --> 00:46:11,476
May, makinig ka sa akin

665
00:46:11,477 --> 00:46:12,477
Hindi, hindi

666
00:46:13,812 --> 00:46:15,522
Kontrolin ang iyong sarili

667
00:46:15,815 --> 00:46:17,358
Pakinggan mo muna ako, okay?

668
00:46:17,609 --> 00:46:19,486
Hayaan mo na

669
00:46:23,033 --> 00:46:24,367
Mag-ingat ka

670
00:46:27,330 --> 00:46:28,706
galit ako sayo

671
00:47:03,627 --> 00:47:04,877
Nasaan ang girlfriend mo

672
00:47:05,129 --> 00:47:06,171
Tinanggap ko ang kanyang paghingi ng tawad,

673
00:47:06,423 --> 00:47:09,259
masayang umuwi siya

674
00:47:10,344 --> 00:47:11,386
anong ginagawa mo

675
00:47:11,762 --> 00:47:12,763
wala

676
00:47:13,015 --> 00:47:16,143
Masakit

677
00:47:16,978 --> 00:47:18,937
Nasira ito, madali

678
00:47:19,188 --> 00:47:21,607
Nasisira na

679
00:47:21,859 --> 00:47:23,944
Ano ang pangit na ito?

680
00:47:24,195 --> 00:47:25,863
Tanggalin mo na

681
00:47:26,282 --> 00:47:27,991
ano, ito ang aking mahal

682
00:47:34,333 --> 00:47:36,586
Nabasa mo ako

683
00:47:37,129 --> 00:47:38,254
Pupunasan ko ito para sa iyo

684
00:47:39,757 --> 00:47:41,967
Ay, hindi

685
00:47:42,260 --> 00:47:44,554
Hindi doon, dito

686
00:47:45,014 --> 00:47:46,181
Dito?

687
00:47:47,350 --> 00:47:51,104
Dali, ang harsh mo

688
00:47:57,822 --> 00:48:02,577
So uncomfortable sa sofa, matulog na tayo?

689
00:48:03,454 --> 00:48:04,789
OK. Tara na

690
00:48:05,040 --> 00:48:06,499
Saan ako matutulog?

691
00:48:06,792 --> 00:48:07,876
sa aking kama

692
00:48:08,127 --> 00:48:09,252
Paano naman ikaw

693
00:48:09,587 --> 00:48:10,963
Sa tabi mo

694
00:48:11,256 --> 00:48:15,094
Gusto ko ang iyong estilo

695
00:48:30,155 --> 00:48:31,740
matutulog na ako ngayon

696
00:48:32,909 --> 00:48:34,201
Huwag mo akong istorbohin

697
00:48:36,038 --> 00:48:38,833
kakaiba ang mga babae

698
00:48:54,728 --> 00:48:55,771
Hi

699
00:48:55,772 --> 00:48:56,730
Ka Kui? Sandali lang

700
00:48:56,982 --> 00:48:58,316
Tiyo Bill, siya iyon

701
00:48:59,485 --> 00:49:01,570
Bilisan mo Ka Kui, naghihintay na sila sa court

702
00:49:01,822 --> 00:49:03,656
Nakalabas na siya, baka may siksikan

703
00:49:03,907 --> 00:49:06,368
Tumigil ka na sa kalokohan, dalhin mo ang saksi, bilisan mo

704
00:49:21,138 --> 00:49:22,180
ano ang iyong tungkulin noong araw na iyon?

705
00:49:22,432 --> 00:49:24,141
Pinagmamasdan ko ang mga squatter hut

706
00:49:24,392 --> 00:49:25,685
sa likod ng site

707
00:49:25,936 --> 00:49:27,729
Mayroong humigit-kumulang isang dosenang mga suspek na nakatakas

708
00:49:27,980 --> 00:49:29,481
Inaresto ko ang ika-6 at ika-7 na akusado

709
00:49:29,733 --> 00:49:30,691
salamat po

710
00:49:31,902 --> 00:49:33,904
Ang iyong karangalan, hayaan mo akong tanungin ang saksi

711
00:49:35,573 --> 00:49:36,532
Mr. Kim

712
00:49:37,451 --> 00:49:40,120
Sabi mo nakakita ka ng isang dosenang suspek na tumakas

713
00:49:40,830 --> 00:49:42,039
Lahat ba ng 1 3 suspek

714
00:49:42,290 --> 00:49:43,917
isa-isang dumaan sa harap mo

715
00:49:44,376 --> 00:49:46,044
O may bago ka na

716
00:49:46,296 --> 00:49:47,379
elektronikong kagamitan

717
00:49:47,631 --> 00:49:49,131
Para makita mo

718
00:49:49,382 --> 00:49:51,134
sabay-sabay ang lahat ng aksyon

719
00:49:51,928 --> 00:49:53,095
l tumutol

720
00:49:53,096 --> 00:49:54,055
Pinaglaruan ang tanong

721
00:49:54,306 --> 00:49:55,681
pananalita ng saksi

722
00:49:55,933 --> 00:49:57,392
Para masira ang kredibilidad niya

723
00:49:57,644 --> 00:49:58,852
Na-overrule ang pagtutol

724
00:49:59,479 --> 00:50:01,314
Salamat, wala nang tanong

725
00:50:02,191 --> 00:50:04,151
Dalhin ang susunod na saksi ng prosekusyon

726
00:50:27,014 --> 00:50:28,099
Kinuha mo ang parking space ko

727
00:50:28,350 --> 00:50:29,725
nagmamadali ako

728
00:50:30,979 --> 00:50:32,688
Bilisan mo o papatayin kita

729
00:50:33,898 --> 00:50:35,316
Ganda ng parking

730
00:50:46,915 --> 00:50:48,250
ano? wala na?

731
00:50:49,043 --> 00:50:50,502
Anong klaseng escort ka?

732
00:50:50,962 --> 00:50:51,796
Ngayon ano?

733
00:50:51,797 --> 00:50:52,797
Wala akong maisip

734
00:50:53,048 --> 00:50:54,007
Walang pag-asa

735
00:50:54,008 --> 00:50:54,967
Sabihin mo kapag nakita mo

736
00:50:55,218 --> 00:50:56,552
tumatakbo ang suspek

737
00:50:56,803 --> 00:50:58,179
ano ang nagpaisip sa iyo

738
00:50:58,431 --> 00:51:00,473
kliyente ko siya?

739
00:51:01,268 --> 00:51:02,435
Sa pamamagitan ng kanyang pananamit at kanyang pagkakatayo

740
00:51:02,686 --> 00:51:04,020
Ibig sabihin hindi mo nakita

741
00:51:04,271 --> 00:51:06,189
malinaw ang kanyang mukha

742
00:51:07,275 --> 00:51:08,568
Masasabi mo yan

743
00:51:10,321 --> 00:51:11,446
Ikaw ba ay malapit na makakita?

744
00:51:12,032 --> 00:51:13,032
Hindi

745
00:51:13,283 --> 00:51:14,909
Mabuti. Wala nang tanong

746
00:51:16,203 --> 00:51:18,121
Susunod na saksi para sa prosekusyon

747
00:51:33,017 --> 00:51:34,684
...at walang iba kundi ang katotohanan

748
00:51:50,915 --> 00:51:53,292
Nasa squatter hut ako sa duty

749
00:51:53,543 --> 00:51:54,835
Ang 1st, 2nd, 3rd

750
00:51:55,087 --> 00:51:57,214
at nagpaputok ang ika-4 na nasasakdal

751
00:51:57,465 --> 00:51:59,216
Sumakay sila ng bus

752
00:51:59,468 --> 00:52:01,844
at nagluto ako ng short cut

753
00:52:02,096 --> 00:52:03,347
Isang sibilyan. . .

754
00:52:03,598 --> 00:52:06,184
ginamit niya ang sasakyan niya para harangan ang bus

755
00:52:06,435 --> 00:52:08,436
3 nasasakdal ang nahulog sa bus

756
00:52:08,687 --> 00:52:10,815
Inaresto ko ang unang nasasakdal sa bus

757
00:52:11,066 --> 00:52:12,817
Sinubukan niya

758
00:52:13,069 --> 00:52:14,611
suhulan ako

759
00:52:15,905 --> 00:52:18,699
Napakalinaw, salamat

760
00:52:20,203 --> 00:52:23,623
Sabi mo nasa squatter hut ka

761
00:52:24,333 --> 00:52:25,417
Anong oras na?

762
00:52:25,668 --> 00:52:26,794
Mga anim noon

763
00:52:26,795 --> 00:52:27,753
Mga anim?

764
00:52:28,004 --> 00:52:28,963
5:55

765
00:52:29,214 --> 00:52:30,507
Kaya manatili tayo ng 6:00

766
00:52:30,758 --> 00:52:32,801
Alam mo ba sa December

767
00:52:33,052 --> 00:52:36,347
Ang araw ay sumisikat pagkatapos ng 6:23

768
00:52:36,933 --> 00:52:37,766
Hindi

769
00:52:37,767 --> 00:52:38,809
tama ba yun?

770
00:52:39,060 --> 00:52:40,060
Paano ko malalaman?

771
00:52:40,061 --> 00:52:41,271
Alam mo ba ang kasabihang iyon

772
00:52:41,522 --> 00:52:43,189
"Kadiliman bago magbukang-liwayway"?

773
00:52:43,441 --> 00:52:44,608
Hindi

774
00:52:44,609 --> 00:52:45,776
Ang ibig sabihin ay

775
00:52:47,028 --> 00:52:50,575
May kadiliman bago sumikat ang araw

776
00:52:50,826 --> 00:52:51,826
Baka narinig ko na

777
00:52:52,077 --> 00:52:53,035
Mahusay,

778
00:52:53,287 --> 00:52:54,872
sa ilalim ng gayong mga pangyayari

779
00:52:55,123 --> 00:52:56,206
Dapat ba tayong maniwala

780
00:52:56,458 --> 00:52:59,002
nakita mo talaga ang kliyente ko bilang suspek?

781
00:52:59,253 --> 00:53:02,173
Maniwala ka man o hindi, negosyo mo iyon

782
00:53:03,341 --> 00:53:05,343
Sabi mo nag short cut ka

783
00:53:05,595 --> 00:53:06,887
para ihinto ang bus

784
00:53:07,138 --> 00:53:10,308
ang bus ba ay palaging nasa iyong paningin?

785
00:53:12,145 --> 00:53:13,228
Oo

786
00:53:13,229 --> 00:53:14,146
Bakit ka nag-alinlangan?

787
00:53:14,147 --> 00:53:15,148
Gusto kong makasigurado

788
00:53:15,399 --> 00:53:16,483
Ibig sabihin medyo nagdududa ka

789
00:53:16,734 --> 00:53:17,150
l tumutol

790
00:53:17,151 --> 00:53:18,486
Napanatili ang pagtutol

791
00:53:18,737 --> 00:53:21,364
dapat tiyakin ng saksi ang kanyang sagot

792
00:53:21,866 --> 00:53:24,367
Ilang oras ang ginugol mo para bumaba ng burol?

793
00:53:24,619 --> 00:53:27,455
At palagi mong nakikita ang bus

794
00:53:27,706 --> 00:53:28,749
Nagmamadali akong bumaba,

795
00:53:29,000 --> 00:53:30,876
saglit na naharang ang paningin ko

796
00:53:31,127 --> 00:53:34,047
Maaaring sa maikling panahon na ito

797
00:53:34,590 --> 00:53:36,425
Ang isa pang bus ay nag-overtake sa orihinal

798
00:53:36,676 --> 00:53:37,676
Isang bus lang ang nasa daan

799
00:53:37,928 --> 00:53:38,887
nagsisinungaling ka

800
00:53:39,138 --> 00:53:40,055
l tumutol

801
00:53:40,056 --> 00:53:41,389
Napanatili

802
00:53:41,641 --> 00:53:43,976
Dapat i-rephrase ng depensa ang kanyang tanong

803
00:53:45,146 --> 00:53:46,480
nagsisinungaling ka ba?

804
00:53:46,731 --> 00:53:47,731
Hindi

805
00:53:47,982 --> 00:53:49,067
alam mo ba. . .

806
00:53:49,068 --> 00:53:51,277
may apat na linya ng mga ruta ng bus na dumadaan doon

807
00:53:51,529 --> 00:53:53,489
Dalawa sa mga linya ay may bus

808
00:53:53,740 --> 00:53:55,199
tumatakbo tuwing 5 minuto

809
00:53:55,451 --> 00:53:57,994
Ang dalawa pa tuwing 6 na minuto

810
00:53:58,287 --> 00:53:59,288
Ibig sabihin 88 bus

811
00:53:59,540 --> 00:54:01,541
dumadaan kada oras

812
00:54:01,792 --> 00:54:04,878
Higit sa 1 bawat minuto

813
00:54:05,463 --> 00:54:06,506
hindi ko alam

814
00:54:06,507 --> 00:54:08,675
Mula sa pagbaba mo para ihinto ang bus

815
00:54:08,926 --> 00:54:09,927
Ilang oras ang ginamit mo?

816
00:54:10,178 --> 00:54:11,220
Mga 2 minuto

817
00:54:11,471 --> 00:54:12,556
Mas tiyak

818
00:54:12,557 --> 00:54:13,723
2-1/2 minuto

819
00:54:13,724 --> 00:54:15,016
Ibig sabihin, 2 o 3 bus lang sana ang dumaan

820
00:54:15,268 --> 00:54:17,228
O kahit hanggang 7 o 8

821
00:54:17,521 --> 00:54:20,357
Pero isa lang ang sabi mo, nagsisinungaling yan

822
00:54:20,608 --> 00:54:22,735
Hindi ka pa ba naghintay ng bus ng 1/2 an hour

823
00:54:28,910 --> 00:54:31,413
Kaya, sabihin natin

824
00:54:31,664 --> 00:54:32,957
may isang bus lang

825
00:54:33,208 --> 00:54:34,834
At iginiit mong nakita mo ang bus

826
00:54:35,085 --> 00:54:36,587
sa lahat ng oras

827
00:54:36,838 --> 00:54:40,216
Aling bahagi ng bus ang nakita mo?

828
00:54:40,467 --> 00:54:41,426
Ang katawan

829
00:54:41,427 --> 00:54:42,468
Magkano sa katawan?

830
00:54:42,720 --> 00:54:44,013
Ang buong bus

831
00:54:44,264 --> 00:54:45,764
nagsisinungaling ka

832
00:54:46,642 --> 00:54:47,601
ano ulit yun?

833
00:54:47,893 --> 00:54:50,187
Isang bahagi lang ng katawan ang nakita mo

834
00:54:50,439 --> 00:54:52,732
Hindi hihigit sa 50%, kalahati iyon

835
00:54:52,983 --> 00:54:54,234
Hindi mo makita

836
00:54:54,485 --> 00:54:56,570
yung kalahati naman diba?

837
00:54:56,822 --> 00:54:57,822
Oo

838
00:54:58,073 --> 00:54:59,365
Sa kabilang panig...

839
00:54:59,617 --> 00:55:01,493
na hindi mo makita kahit ano ay maaaring magkaroon...

840
00:55:01,745 --> 00:55:02,911
nangyari doon

841
00:55:03,163 --> 00:55:03,997
Oo

842
00:55:03,998 --> 00:55:05,123
Kung sino man ang tumalon sa bus

843
00:55:05,374 --> 00:55:07,543
ay hindi makikita

844
00:55:08,462 --> 00:55:09,503
Oo

845
00:55:09,504 --> 00:55:10,839
Mas malakas please

846
00:55:11,090 --> 00:55:12,799
Tatalon sana ako, pero hindi siya

847
00:55:13,092 --> 00:55:15,053
Sagutin mo lang ang tanong, no comment please

848
00:55:15,304 --> 00:55:17,055
Sa tingin mo kahit sino ay maaaring tumalon mula sa bus

849
00:55:17,307 --> 00:55:18,390
Subukan mo ito

850
00:55:19,392 --> 00:55:20,894
Huminahon ka please, Constable Chan

851
00:55:21,270 --> 00:55:23,021
Bakit niya ako gustong suhulan noon?

852
00:55:23,272 --> 00:55:24,273
Paano ka niya sinuhulan?

853
00:55:24,524 --> 00:55:25,566
Sinabi niya na maaari akong magkaroon ng kaso ng pera

854
00:55:25,817 --> 00:55:26,609
kung pakakawalan ko siya

855
00:55:26,610 --> 00:55:28,195
Kung may huminto sa bus at. . .

856
00:55:28,446 --> 00:55:30,155
Tinutukan ka ng baril,

857
00:55:30,406 --> 00:55:31,491
ano ang gagawin mo

858
00:55:31,742 --> 00:55:32,533
l tumutol

859
00:55:32,534 --> 00:55:33,576
Na-overrule ang pagtutol

860
00:55:33,577 --> 00:55:34,536
Dapat sumagot ka

861
00:55:35,497 --> 00:55:36,538
Ibibigay ko ang pera ko sa kanya

862
00:55:36,790 --> 00:55:38,291
Iyan ang ginawa ng aking kliyente

863
00:55:38,542 --> 00:55:40,043
sa ilalim ng mga pangyayari

864
00:55:40,544 --> 00:55:41,587
Tama, Constable?

865
00:55:41,588 --> 00:55:42,380
Hindi

866
00:55:42,381 --> 00:55:43,547
Ipinakita ko ang aking lD

867
00:55:43,799 --> 00:55:45,300
May mga kaso

868
00:55:45,551 --> 00:55:46,718
kung saan ang mga magnanakaw ay nagpanggap na mga pulis

869
00:55:46,719 --> 00:55:47,678
l tumutol

870
00:55:48,263 --> 00:55:49,597
Napanatili ang pagtutol

871
00:55:50,307 --> 00:55:53,852
Mangyaring magtanong lamang ng mga kaugnay na katanungan

872
00:55:54,104 --> 00:55:55,105
Ang paghingi ko ng tawad

873
00:55:55,648 --> 00:55:56,648
Nangyari ito ng ganito

874
00:55:56,899 --> 00:55:57,941
Isang business man

875
00:55:58,192 --> 00:56:00,319
ay papunta sa isang deal

876
00:56:00,612 --> 00:56:03,532
Tinutukan siya ng baril ng isang magiting na pulis

877
00:56:03,783 --> 00:56:04,991
sa pagkakamali

878
00:56:05,244 --> 00:56:07,745
Akala ng business man ay magnanakaw siya

879
00:56:08,080 --> 00:56:09,039
Kaya sinabi niya sa magnanakaw

880
00:56:09,040 --> 00:56:11,458
maaari siyang magkaroon ng pera

881
00:56:12,461 --> 00:56:14,879
tama ba yun?

882
00:56:16,800 --> 00:56:17,800
l tumutol

883
00:56:18,552 --> 00:56:20,178
Hindi mo kailangang sumagot

884
00:56:21,681 --> 00:56:23,391
Ngunit alam nating lahat ang sagot

885
00:56:23,642 --> 00:56:25,143
Hindi na kailangang sabihin ni Constable Chan

886
00:56:25,687 --> 00:56:26,687
natapos ko na

887
00:56:31,527 --> 00:56:32,528
Mahusay

888
00:56:32,779 --> 00:56:33,529
Ngayon ano?

889
00:56:33,530 --> 00:56:34,613
Alam ko ang gagawin

890
00:56:34,614 --> 00:56:35,698
Hindi patas na palayain siya

891
00:56:35,950 --> 00:56:36,950
Syempre

892
00:56:41,665 --> 00:56:43,834
nag-aaplay kami para sa pagpapaliban,

893
00:56:44,085 --> 00:56:45,335
wala ang ating pangunahing saksi

894
00:56:45,587 --> 00:56:46,546
l tumutol

895
00:56:46,797 --> 00:56:47,589
Isang pagpapaliban

896
00:56:47,590 --> 00:56:48,923
ay hindi patas sa aking kliyente

897
00:56:49,175 --> 00:56:50,468
Ang pag-uusig ay may kaunting ebidensya

898
00:56:50,719 --> 00:56:51,802
para singilin ang aking kliyente

899
00:56:52,053 --> 00:56:53,889
Hinihiling ko sa iyong karangalan na i-dismiss ang kaso

900
00:56:54,140 --> 00:56:56,392
meron tayong naka-tape na ebidensya

901
00:56:56,643 --> 00:56:57,602
mula sa aming saksi

902
00:56:57,853 --> 00:56:59,772
Ngunit ang tape ay hindi legal na ebidensya

903
00:57:00,023 --> 00:57:01,565
Ngunit ang walang saksi ay gumaganap ng isang mahalagang papel

904
00:57:01,816 --> 00:57:03,025
l tumutol

905
00:57:03,778 --> 00:57:05,278
Dahil ito ay isang mahalagang kaso

906
00:57:05,529 --> 00:57:07,573
Isang pagpapaliban

907
00:57:08,074 --> 00:57:10,327
ay hindi patas sa nasasakdal

908
00:57:10,787 --> 00:57:12,120
Pakinggan natin

909
00:57:12,371 --> 00:57:14,165
kung ano ang sasabihin ng saksi

910
00:57:14,416 --> 00:57:16,250
Ito ang tanging paraan

911
00:57:26,598 --> 00:57:29,059
Mas malakas please

912
00:57:29,310 --> 00:57:30,853
salamat po

913
00:57:53,675 --> 00:57:56,010
Ang iyong Honor, ito ay isang lumang tape

914
00:57:57,137 --> 00:57:59,265
Mangyaring patuloy na makinig

915
00:58:00,767 --> 00:58:02,352
Paparating na

916
00:58:07,401 --> 00:58:08,777
anong ginagawa mo

917
00:58:09,279 --> 00:58:10,237
wala

918
00:58:10,488 --> 00:58:13,283
Masakit

919
00:58:14,953 --> 00:58:16,495
Nasira ito, madali

920
00:58:16,746 --> 00:58:18,540
Nasisira na

921
00:58:19,208 --> 00:58:21,418
ano itong pangit

922
00:58:21,669 --> 00:58:23,045
Tanggalin mo na

923
00:58:24,047 --> 00:58:25,047
ano, ito ang aking mahal

924
00:58:25,300 --> 00:58:26,466
Isa itong cactus

925
00:58:26,467 --> 00:58:27,467
Paano ba naman

926
00:58:27,719 --> 00:58:30,179
Nabasa mo ako

927
00:58:30,598 --> 00:58:31,639
Pupunasan ko ito para sa iyo

928
00:58:33,143 --> 00:58:35,478
Ay, hindi

929
00:58:35,938 --> 00:58:38,064
natapon ko yung orange juice

930
00:58:39,526 --> 00:58:42,696
Hindi ito ang iniisip mo

931
00:58:43,281 --> 00:58:45,115
Dali, ang harsh mo

932
00:58:45,450 --> 00:58:49,747
Kaya hindi komportable sa sofa, matulog na tayo

933
00:58:51,374 --> 00:58:52,667
OK. Tara na

934
00:58:52,919 --> 00:58:54,127
Saan ako matutulog?

935
00:58:54,378 --> 00:58:55,754
sa aking kama

936
00:58:56,006 --> 00:58:57,214
Paano naman ikaw

937
00:58:57,466 --> 00:58:58,674
Sa tabi mo

938
00:58:58,926 --> 00:59:02,346
Gusto ko ang iyong estilo

939
00:59:03,682 --> 00:59:05,350
Darating na

940
00:59:09,523 --> 00:59:10,815
Salamat sa iyong kooperasyon

941
00:59:11,192 --> 00:59:12,484
Wag masyadong malapit please

942
00:59:14,571 --> 00:59:15,613
Magwala

943
00:59:15,864 --> 00:59:17,491
Ka Kui

944
00:59:19,160 --> 00:59:21,871
Bigyan mo ako ng ulat ng buong kaso

945
00:59:22,164 --> 00:59:23,415
OO SlR

946
00:59:24,542 --> 00:59:25,584
Boss

947
00:59:25,585 --> 00:59:26,795
Lalabas ngayon

948
00:59:26,796 --> 00:59:28,672
Walang mga larawan

949
00:59:28,923 --> 00:59:30,091
Magwala

950
00:59:35,181 --> 00:59:38,518
Magreserba ng silid sa country club, John

951
00:59:38,769 --> 00:59:40,980
Isang toast sa hustisya

952
00:59:41,231 --> 00:59:41,981
OK

953
00:59:41,982 --> 00:59:42,982
Kailangan kong umalis, Mr Chu

954
00:59:43,233 --> 00:59:43,858
salamat po

955
00:59:43,859 --> 00:59:45,443
Paalam

956
00:59:57,752 --> 00:59:59,378
Kunin siya bilang isang tagausig sa susunod

957
01:00:02,800 --> 01:00:05,261
Oras na naman para sa Mga Kwento ng Pulisya

958
01:00:05,512 --> 01:00:06,804
Meron tayo dito. . .

959
01:00:07,055 --> 01:00:09,599
isang matapang na opisyal para sa aming bisita

960
01:00:09,851 --> 01:00:11,477
Umupo sa tabi ko

961
01:00:11,729 --> 01:00:14,940
ay si Constable Chan Ka Kui

962
01:00:15,191 --> 01:00:16,275
Pagbati, Constable Chan

963
01:00:16,526 --> 01:00:17,359
Hello

964
01:00:17,360 --> 01:00:18,319
Hello sa lahat

965
01:00:18,571 --> 01:00:19,571
Inspektor Chan

966
01:00:19,572 --> 01:00:22,742
Matapos masugpo ang pinakamalaking kaso ng droga

967
01:00:22,993 --> 01:00:24,076
Ikaw ay naging isang pamilyar na pangalan

968
01:00:24,327 --> 01:00:26,413
sa bawat mamamayan

969
01:00:26,664 --> 01:00:28,332
pwede mo bang ilarawan

970
01:00:28,584 --> 01:00:30,877
ang operasyon sa amin

971
01:00:32,547 --> 01:00:34,339
Ang tagumpay ay dahil sa

972
01:00:34,591 --> 01:00:36,509
ang pangkatang gawain ng yunit

973
01:00:36,761 --> 01:00:38,094
Isa lang ako sa kanila

974
01:00:38,346 --> 01:00:41,015
marami kaming ginawang takdang-aralin

975
01:00:41,600 --> 01:00:43,226
kung bakit ang Special Corps

976
01:00:43,478 --> 01:00:44,978
iba kaya?

977
01:00:45,230 --> 01:00:47,482
Upang maging sa Special Corps

978
01:00:47,733 --> 01:00:48,859
Ang isa ay dapat maging matatag,

979
01:00:49,110 --> 01:00:50,819
matulin at mabilis

980
01:00:51,071 --> 01:00:52,072
At may dakilang will power

981
01:00:52,323 --> 01:00:53,406
Boss

982
01:00:54,200 --> 01:00:55,200
anong meron?

983
01:00:55,452 --> 01:00:58,037
Nasa cover siya ng

984
01:00:58,288 --> 01:00:59,706
hindi bababa sa 3 linggo

985
01:00:59,999 --> 01:01:02,752
Nominated din siya para sa ilang award

986
01:01:13,475 --> 01:01:16,394
Oh, wala nang stock ang Thailand

987
01:01:16,646 --> 01:01:17,813
bakit

988
01:01:17,814 --> 01:01:18,897
Lahat sila nagbago ng trabaho?

989
01:01:19,148 --> 01:01:20,149
hindi,

990
01:01:20,150 --> 01:01:22,736
ngunit ang lahat ng mga kalakal ay napunta sa No. Seven

991
01:01:22,987 --> 01:01:24,321
Gusto nila ng cash

992
01:01:26,158 --> 01:01:27,742
Boss, nandito si Mr Cheung

993
01:01:28,244 --> 01:01:29,410
Pumasok ka na

994
01:01:31,081 --> 01:01:32,081
Mr Chu

995
01:01:33,167 --> 01:01:35,001
Natanggap ko ang iyong tseke, salamat

996
01:01:35,253 --> 01:01:36,337
salamat po

997
01:01:37,631 --> 01:01:38,756
paano ito?

998
01:01:39,466 --> 01:01:40,717
Nag-aral ako sa aking mga kasamahan

999
01:01:40,969 --> 01:01:42,302
Nananatiling kinumpiska ang mga bagay

1000
01:01:42,554 --> 01:01:44,222
sa panahon ng pag-uusig

1001
01:01:44,473 --> 01:01:46,099
Ibig sabihin hindi ko pa maibabalik ang gamit ko

1002
01:01:46,350 --> 01:01:48,310
Kasama ang iyong pasaporte at iyong mga bank account

1003
01:01:48,562 --> 01:01:50,147
Para sa kanila isa lang itong intermission

1004
01:01:50,398 --> 01:01:51,606
Kung ikaw ay napatunayang nagkasala

1005
01:01:51,858 --> 01:01:53,526
Lahat ng iyong mga ari-arian

1006
01:01:53,777 --> 01:01:54,819
kukumpiskahin

1007
01:01:55,070 --> 01:01:58,031
Hindi ako magkakaroon ng pera upang makatakas kahit na

1008
01:01:58,283 --> 01:01:59,241
Boss, tawag

1009
01:02:00,369 --> 01:02:01,452
Paumanhin

1010
01:02:04,291 --> 01:02:06,125
Hi, Salina

1011
01:02:06,418 --> 01:02:08,962
Ang boring dito, gusto kong lumabas

1012
01:02:09,213 --> 01:02:10,715
Hindi pwede sa ngayon

1013
01:02:11,049 --> 01:02:12,216
Gusto kitang makita

1014
01:02:12,467 --> 01:02:15,637
Mamaya, hindi ka pa pwedeng magpakita

1015
01:02:16,306 --> 01:02:17,724
Hinahanap ka ng pulis

1016
01:02:17,975 --> 01:02:20,351
Pinaplano ko ang iyong paglalakbay sa Europa

1017
01:02:20,644 --> 01:02:23,105
Kapag nandiyan ka, magiging okay ka

1018
01:02:23,815 --> 01:02:25,400
Makinig ka

1019
01:02:25,651 --> 01:02:27,360
maghintay hanggang ang lahat ay tumahimik

1020
01:02:31,159 --> 01:02:34,370
Hello

1021
01:02:38,460 --> 01:02:39,460
Nasaan tayo?

1022
01:02:39,711 --> 01:02:41,630
Maswerte kami. . .

1023
01:02:41,881 --> 01:02:42,839
sa pagkakataong ito

1024
01:02:43,090 --> 01:02:44,341
Kung mayroon silang mas matibay na ebidensya...

1025
01:02:44,593 --> 01:02:46,010
o Salina

1026
01:02:46,261 --> 01:02:47,345
Magiging ibang kwento

1027
01:02:47,721 --> 01:02:50,265
Hindi nila siya mahahanap

1028
01:02:50,600 --> 01:02:51,684
Buti na lang sila

1029
01:02:51,685 --> 01:02:53,311
Kailangan ko nang umalis, bye

1030
01:02:53,771 --> 01:02:54,855
Bye

1031
01:02:56,900 --> 01:02:59,069
Boss, tama si Cheung

1032
01:02:59,320 --> 01:03:00,820
Problema ni Salina

1033
01:03:01,072 --> 01:03:03,074
Hindi mo siya maitatago magpakailanman

1034
01:03:04,618 --> 01:03:05,619
Oo, tito

1035
01:03:05,912 --> 01:03:08,831
Hinahabol ng pulis na iyon si Snakie para hanapin si Salina

1036
01:03:09,250 --> 01:03:10,917
Hindi ba natin siya papaalisin?

1037
01:03:11,168 --> 01:03:13,170
Hindi na siya dapat bumalik

1038
01:03:14,714 --> 01:03:17,175
Gamitin natin ang pulis

1039
01:03:17,426 --> 01:03:18,761
para patayin siya

1040
01:03:21,974 --> 01:03:24,601
Marami pang magagandang babae

1041
01:03:24,852 --> 01:03:27,605
Namin ang lahat ng mga beauty pageant

1042
01:03:31,111 --> 01:03:32,445
Gusto kang makita ni Inspector Man

1043
01:03:32,947 --> 01:03:34,197
Ipapasok siya

1044
01:03:35,032 --> 01:03:36,367
Hindi ba siya nabayaran?

1045
01:03:36,618 --> 01:03:37,576
$1 00,000

1046
01:03:37,828 --> 01:03:40,914
ngunit siya ay nag-iisip ng pagreretiro

1047
01:03:41,457 --> 01:03:42,499
Kaya ano?

1048
01:03:42,751 --> 01:03:44,627
Gusto pa niya

1049
01:03:44,878 --> 01:03:46,338
Inspector Man, pakiusap

1050
01:03:47,007 --> 01:03:48,173
Inspector Man

1051
01:03:48,174 --> 01:03:48,966
Mr Chu

1052
01:03:48,967 --> 01:03:49,926
Umupo ka please

1053
01:03:49,927 --> 01:03:50,927
Pakiusap

1054
01:03:51,178 --> 01:03:52,053
Nandito ako para...

1055
01:03:52,054 --> 01:03:56,225
Gusto mong magretiro sa maliit na negosyo

1056
01:03:56,477 --> 01:03:57,644
Sinusuportahan ko ang iyong ideya

1057
01:03:57,937 --> 01:03:58,937
salamat po

1058
01:03:59,188 --> 01:04:01,774
Ikaw ay isang tao ng substance

1059
01:04:02,318 --> 01:04:04,361
Gusto kong gawin mo ang isa pang bagay para sa akin

1060
01:04:04,904 --> 01:04:06,030
Ano ito?

1061
01:04:06,031 --> 01:04:09,743
Gusto naming mawala ang pulis na iyon

1062
01:04:17,421 --> 01:04:20,841
Gusto mo ng kaluwalhatian, bibigyan kita ng kaluwalhatian

1063
01:04:51,632 --> 01:04:53,591
Ibaba mo ang iyong numero

1064
01:04:56,096 --> 01:04:57,847
1 985, sumama ka sa pagpapatrolya sa akin

1065
01:04:58,099 --> 01:04:59,015
OO SlR

1066
01:04:59,016 --> 01:05:00,225
- Sarhento Chan - OO SlR

1067
01:05:00,684 --> 01:05:02,103
Kung may mangyari man,

1068
01:05:02,354 --> 01:05:03,312
tumawag...

1069
01:05:03,563 --> 01:05:04,522
Tawagan ka gamit ang radyo

1070
01:05:04,774 --> 01:05:05,941
Tawagan mo ako sa bahay

1071
01:05:05,942 --> 01:05:06,942
Pero magpapatrol ka

1072
01:05:08,070 --> 01:05:10,947
Pumunta kami sa bahay ko

1073
01:05:21,128 --> 01:05:25,675
Excuse me, kailangan kong pumunta sa toilet

1074
01:05:26,343 --> 01:05:27,969
Huwag sirain ang John

1075
01:05:31,474 --> 01:05:32,517
Sha Tau Kok Station

1076
01:05:32,768 --> 01:05:34,686
Gusto mo ako, Chan?

1077
01:05:34,937 --> 01:05:37,231
Siyempre, anumang impormasyon?

1078
01:05:37,482 --> 01:05:39,818
Salina? Bigyan mo pa ako ng oras

1079
01:05:40,069 --> 01:05:42,112
Ito ay isang mahirap na trabaho

1080
01:05:42,364 --> 01:05:44,407
Kahit na? Hirap din mabayaran

1081
01:05:44,658 --> 01:05:46,326
Alam ko ang trabaho ko

1082
01:05:46,703 --> 01:05:47,786
Gagawin ko ang aking makakaya

1083
01:05:47,787 --> 01:05:49,414
ano? Teka

1084
01:05:49,665 --> 01:05:51,249
teka?

1085
01:05:53,003 --> 01:05:54,503
Sha Tau Kok Station, teka

1086
01:05:56,549 --> 01:05:58,884
Bibigyan kita ng 3 araw

1087
01:05:59,135 --> 01:06:00,261
3 araw?

1088
01:06:02,974 --> 01:06:04,516
Hindi sapat yun

1089
01:06:04,767 --> 01:06:06,102
ano, mamaya?

1090
01:06:06,353 --> 01:06:07,312
4 na araw pagkatapos

1091
01:06:07,563 --> 01:06:09,815
Mahihirapan ka kung lilipat ako

1092
01:06:10,108 --> 01:06:12,568
Yun lang muna

1093
01:06:15,239 --> 01:06:16,365
sino gusto mo

1094
01:06:16,366 --> 01:06:17,909
Ka Kui, bakit mo ako pinaghihintay?

1095
01:06:20,455 --> 01:06:22,247
Chan? Sandali lang

1096
01:06:23,334 --> 01:06:24,626
Ang tawag mo, Chan

1097
01:06:25,753 --> 01:06:26,921
Salamat

1098
01:06:29,007 --> 01:06:30,050
sino gusto mo

1099
01:06:30,301 --> 01:06:31,259
Ito ay Mayo

1100
01:06:31,260 --> 01:06:31,968
May

1101
01:06:31,969 --> 01:06:33,303
sino yun?

1102
01:06:33,555 --> 01:06:36,307
Oo masungit na lalaki

1103
01:06:36,600 --> 01:06:39,394
Lau, dapat ikaw ay...

1104
01:06:39,646 --> 01:06:40,688
mas magalang sa mga sibilyan

1105
01:06:41,482 --> 01:06:43,274
Paumanhin

1106
01:06:43,777 --> 01:06:45,611
OK. Pinagalitan ko siya

1107
01:06:46,196 --> 01:06:47,155
ano ito. May?

1108
01:06:47,156 --> 01:06:48,156
anong ginagawa mo

1109
01:06:48,783 --> 01:06:49,741
Ako?

1110
01:06:50,702 --> 01:06:52,245
kinakausap kita

1111
01:06:52,496 --> 01:06:53,454
Kumain ka na ba?

1112
01:06:53,957 --> 01:06:55,165
Hindi

1113
01:06:55,583 --> 01:06:58,378
Nagluluto ako ng pansit, kumain ka na ba?

1114
01:06:58,629 --> 01:06:59,712
Hindi

1115
01:07:01,174 --> 01:07:03,175
Sandali lang

1116
01:07:05,179 --> 01:07:06,513
Sha Tau Kok Station, tahan na

1117
01:07:07,849 --> 01:07:09,100
May

1118
01:07:09,351 --> 01:07:11,895
Iniimbitahan ka ng nanay ko sa hapunan

1119
01:07:12,146 --> 01:07:14,022
Ganun ba? Kahit kailan

1120
01:07:14,274 --> 01:07:15,400
Sandali lang

1121
01:07:15,401 --> 01:07:15,984
Sha Tau Kok Station

1122
01:07:15,985 --> 01:07:17,068
Binugbog ako ng asawa ko

1123
01:07:17,319 --> 01:07:18,320
ano? paano ang asawa mo?

1124
01:07:18,572 --> 01:07:19,572
Binugbog niya ako

1125
01:07:19,823 --> 01:07:21,533
Binugbog mo siya o binugbog ka niya

1126
01:07:21,784 --> 01:07:23,326
Binugbog ako ng asawa ko

1127
01:07:23,578 --> 01:07:24,912
Huwag kang umiyak

1128
01:07:25,163 --> 01:07:27,748
Bibigyan kita ng tamang linya

1129
01:07:28,251 --> 01:07:30,294
May, libre ako Linggo

1130
01:07:30,545 --> 01:07:31,504
Huwag ibaba ang tawag

1131
01:07:31,755 --> 01:07:33,840
Kumokonekta pa rin ako para sa iyo

1132
01:07:34,341 --> 01:07:36,343
Sha Tau Kok Station, magsalita ka

1133
01:07:36,595 --> 01:07:37,761
Nawalan ako ng baka

1134
01:07:37,762 --> 01:07:42,143
Oh! Ikokonekta kita sa Mga Nawawalang Tao

1135
01:07:42,519 --> 01:07:43,269
Busy ito

1136
01:07:43,270 --> 01:07:43,936
Sha Tau Kok Station

1137
01:07:43,937 --> 01:07:44,770
ni-rape ako

1138
01:07:44,771 --> 01:07:45,856
ano? Panggagahasa?

1139
01:07:45,857 --> 01:07:47,566
teka, hayaan mong isulat ko ito

1140
01:07:53,658 --> 01:07:54,825
kailan ka ni-rape?

1141
01:07:55,076 --> 01:07:56,995
Rape, hindi, binugbog ako ng asawa ko

1142
01:07:57,371 --> 01:07:59,123
Oh! ikaw pala

1143
01:07:59,374 --> 01:08:00,499
Ikinokonekta ko pa rin ang iyong tawag

1144
01:08:00,751 --> 01:08:01,417
Napakatagal

1145
01:08:01,418 --> 01:08:03,712
Malaking istasyon ito, pasensya na

1146
01:08:06,425 --> 01:08:07,467
sino ang na-rape?

1147
01:08:07,718 --> 01:08:09,053
Ako

1148
01:08:09,304 --> 01:08:10,638
Kailangang maghintay ang baka

1149
01:08:11,431 --> 01:08:12,557
kailan ka ni-rape?

1150
01:08:12,808 --> 01:08:13,767
Noong nakaraang taon

1151
01:08:14,018 --> 01:08:15,477
Noong nakaraang taon, bakit iulat ito ngayon?

1152
01:08:15,728 --> 01:08:17,647
Gusto kong malaman kung may mga afterward pills

1153
01:08:17,898 --> 01:08:19,399
Pills?

1154
01:08:19,859 --> 01:08:20,817
Aalamin ko para sa iyo

1155
01:08:22,111 --> 01:08:23,613
Hello, Missing Persons Department

1156
01:08:23,864 --> 01:08:24,864
Nawalan ako ng baka

1157
01:08:25,115 --> 01:08:27,034
Magdala ng litrato

1158
01:08:27,285 --> 01:08:28,327
ng baka

1159
01:08:29,997 --> 01:08:31,623
Hello

1160
01:08:33,710 --> 01:08:36,672
May, sobrang busy ako

1161
01:08:37,090 --> 01:08:38,799
Nagpangalan ako ng lugar para sa hapunan

1162
01:08:39,050 --> 01:08:40,301
Pag-isipan ko

1163
01:08:40,969 --> 01:08:42,804
Hello

1164
01:08:43,055 --> 01:08:44,139
saan tayo pupunta?

1165
01:08:44,140 --> 01:08:45,265
Pumunta sa Family Planning Association

1166
01:08:45,809 --> 01:08:47,602
Sabihin sa kanya na kumuha ng dobleng bahagi

1167
01:08:47,853 --> 01:08:49,646
Ito ay libre

1168
01:08:51,024 --> 01:08:52,108
May

1169
01:08:52,109 --> 01:08:54,152
Sabihin sa nanay ko na uminom ng pills?

1170
01:08:54,570 --> 01:08:56,530
anong meron? May

1171
01:08:57,366 --> 01:08:58,658
Sabihin sa nanay ko na uminom ng pills?

1172
01:09:00,453 --> 01:09:02,162
Hello

1173
01:09:12,218 --> 01:09:13,301
Sabihin sa nanay ko na uminom ng pills?

1174
01:09:13,553 --> 01:09:15,012
Hindi siya buntis

1175
01:10:29,401 --> 01:10:30,360
Sha Tau Kok Station

1176
01:10:30,611 --> 01:10:31,945
Ito ang pagsubok sa telepono ng Co

1177
01:10:33,573 --> 01:10:34,782
Pagsubok?

1178
01:10:47,800 --> 01:10:49,092
may traffic ba?

1179
01:10:50,720 --> 01:10:51,762
Hindi, walang traffic jam

1180
01:10:52,681 --> 01:10:53,723
bakit naman

1181
01:10:53,724 --> 01:10:55,892
Kung may siksikan, wala pa ako dito

1182
01:10:57,187 --> 01:10:58,646
Ayaw ng nanay ko sa mga tao

1183
01:10:58,897 --> 01:11:00,440
na huli

1184
01:11:00,733 --> 01:11:01,984
Hayaan mo akong magpaliwanag, May

1185
01:11:02,235 --> 01:11:04,487
Hinihintay kong tumawag si Snakie

1186
01:11:04,738 --> 01:11:06,364
Dahil sa kasong ito, inilipat ka

1187
01:11:06,616 --> 01:11:07,741
Bakit hindi mo pabayaan ito?

1188
01:11:07,742 --> 01:11:09,034
Gusto ko ng kasiyahan

1189
01:11:11,330 --> 01:11:12,622
Tawag muna ako

1190
01:11:14,126 --> 01:11:16,711
Kumapit sa kotse, sira ang handbrake

1191
01:11:17,672 --> 01:11:18,755
Kumapit ka dito

1192
01:11:29,812 --> 01:11:31,981
Hello, Snakie, ako ito

1193
01:11:32,232 --> 01:11:33,274
Ang babaeng saksi na hinahanap mo

1194
01:11:33,525 --> 01:11:34,526
Nagtago ako sa isang villa

1195
01:11:34,777 --> 01:11:37,070
sa nayon ng Rosaryo

1196
01:11:37,907 --> 01:11:38,865
saan?

1197
01:11:40,117 --> 01:11:41,535
Bilisan mo!

1198
01:11:42,037 --> 01:11:43,871
O papatayin muna siya ni Mr Chu

1199
01:11:44,123 --> 01:11:45,081
Walang biro

1200
01:11:45,333 --> 01:11:47,919
Hindi kita lolokohin, bilisan mo

1201
01:11:52,675 --> 01:11:53,300
May

1202
01:11:53,301 --> 01:11:54,344
Huwag mong sabihing hindi ka sasama sa hapunan

1203
01:11:54,345 --> 01:11:55,762
Papatayin ni Chu ang saksi,

1204
01:11:56,013 --> 01:11:57,597
Kailangan kong pumunta

1205
01:11:58,391 --> 01:11:59,350
Hindi pwede

1206
01:11:59,601 --> 01:12:00,976
Kung patay na siya, magiging malaya si Chu

1207
01:12:01,228 --> 01:12:02,771
Alam mo kung ano ang ginawa sa akin ni Chu

1208
01:12:03,022 --> 01:12:05,566
At ito ay isang bagay ng buhay at kamatayan

1209
01:12:05,859 --> 01:12:06,901
anong ginagawa mo

1210
01:12:06,902 --> 01:12:08,070
Ang kotse. . .

1211
01:12:15,455 --> 01:12:16,497
Paano ang kotse?

1212
01:12:16,498 --> 01:12:17,706
Taxi

1213
01:12:18,876 --> 01:12:20,460
Tumawag ng tow-truck

1214
01:12:21,045 --> 01:12:23,631
At humingi ng tawad sa nanay mo, bye

1215
01:12:24,841 --> 01:12:26,426
Mag-ingat ka

1216
01:12:33,728 --> 01:12:34,645
Panatilihin ang pagbabago

1217
01:12:34,646 --> 01:12:35,730
salamat po

1218
01:13:47,949 --> 01:13:49,075
Paano ba naman

1219
01:13:49,076 --> 01:13:51,328
Hindi ko alam kung bakit nila ako ginapos

1220
01:13:51,579 --> 01:13:52,662
May iba pa bang katawan dito?

1221
01:13:52,663 --> 01:13:54,874
Wala na silang lahat

1222
01:13:55,125 --> 01:13:56,793
Ngayon alam mo na kung anong uri ng tao si Chu

1223
01:13:57,337 --> 01:13:59,171
Kung mayroon ka lang...

1224
01:13:59,464 --> 01:14:00,965
nakipagtulungan sa amin

1225
01:14:02,301 --> 01:14:03,760
Mapalad na alam ko

1226
01:14:05,222 --> 01:14:06,889
O baka patay ka na ngayon

1227
01:14:12,064 --> 01:14:13,356
Bilisan mo

1228
01:14:13,941 --> 01:14:15,275
Tara na

1229
01:15:05,132 --> 01:15:06,925
Wag kang gumalaw

1230
01:15:13,018 --> 01:15:14,435
Tumabi ka

1231
01:15:17,773 --> 01:15:19,107
Paano mo nalaman na nandito ako?

1232
01:15:20,235 --> 01:15:21,944
Syempre alam ko

1233
01:15:30,373 --> 01:15:31,415
Hindi ito maaaring maging. . .

1234
01:15:31,875 --> 01:15:32,918
Nagulat?

1235
01:15:34,712 --> 01:15:36,547
Mayroong maraming mga sorpresa

1236
01:15:37,382 --> 01:15:38,799
Ayon sa plano?

1237
01:15:41,596 --> 01:15:42,971
Oo, ayon sa plano

1238
01:15:43,641 --> 01:15:44,807
Pero ang Boss...

1239
01:15:44,808 --> 01:15:47,937
gusto siyang barilin ng sarili niyang baril

1240
01:15:48,188 --> 01:15:50,190
Minsan at para sa lahat

1241
01:15:51,859 --> 01:15:53,569
shoot sino?

1242
01:16:05,752 --> 01:16:07,379
Bilisan mo

1243
01:16:13,470 --> 01:16:14,471
Pumunta ka

1244
01:16:20,772 --> 01:16:23,732
Huwag, hindi ko kaya

1245
01:16:25,736 --> 01:16:28,990
huwag

1246
01:16:29,574 --> 01:16:31,118
Tumalon

1247
01:16:37,084 --> 01:16:38,544
Ilipat

1248
01:16:43,884 --> 01:16:45,845
Wag kang gumalaw

1249
01:16:49,434 --> 01:16:50,642
Kunin mo si Salina

1250
01:16:51,812 --> 01:16:57,276
Ikaw ay isang karapat-dapat na kalaban

1251
01:17:04,786 --> 01:17:05,954
Sapat na

1252
01:17:07,957 --> 01:17:09,751
Ingatan mo siya, maglilinis ako

1253
01:17:10,878 --> 01:17:11,837
Ginagarantiya ko

1254
01:17:12,088 --> 01:17:13,088
hindi niya ginawa yun

1255
01:17:13,423 --> 01:17:15,884
kailangan natin ng pruweba

1256
01:17:16,135 --> 01:17:17,135
Paano ba naman...

1257
01:17:17,136 --> 01:17:18,303
wala na siya dala ang baril niya

1258
01:17:18,554 --> 01:17:19,930
At ang bala

1259
01:17:20,182 --> 01:17:21,515
ay mula sa kanyang baril

1260
01:17:21,767 --> 01:17:22,809
Paano mo ipapaliwanag?

1261
01:17:22,810 --> 01:17:24,770
Ang isang pulis ay maraming kaaway

1262
01:17:25,021 --> 01:17:26,647
Baka may gustong i-frame siya

1263
01:17:26,899 --> 01:17:28,524
Kung nangyari ito sa isang sibilyan

1264
01:17:28,776 --> 01:17:29,860
hindi nangyari kay Ka Kui

1265
01:17:30,111 --> 01:17:31,153
ano sana ang ginawa natin?

1266
01:17:31,404 --> 01:17:34,699
Sir, hindi dapat laging nagbabasa ng libro

1267
01:17:34,950 --> 01:17:36,619
Dapat ding magpakita ng tiwala sa kanyang mga tauhan

1268
01:17:36,870 --> 01:17:37,995
Wala akong laban kay Ka Kui

1269
01:17:38,246 --> 01:17:39,289
Gusto ko lang malaman ng mga tao

1270
01:17:39,540 --> 01:17:41,583
Na hindi natin pinagtatakpan. . .

1271
01:17:41,834 --> 01:17:43,836
sarili nating mga pagkakamali

1272
01:17:44,296 --> 01:17:45,713
Pero sa tingin ko. . .

1273
01:17:45,965 --> 01:17:47,925
sumosobra ka na

1274
01:17:48,468 --> 01:17:49,761
OK. Bill

1275
01:17:50,805 --> 01:17:54,558
Ano ang gagawin mo kung ikaw ang nasa sapatos ko?

1276
01:18:30,063 --> 01:18:31,773
Hello, May

1277
01:18:34,486 --> 01:18:36,028
Oo

1278
01:18:37,657 --> 01:18:38,949
Naiintindihan ko

1279
01:18:41,662 --> 01:18:43,329
OK. Hihintayin kita

1280
01:18:55,263 --> 01:18:56,430
ano ngayon?

1281
01:19:00,436 --> 01:19:01,854
Nag-aalala si nanay sayo

1282
01:19:14,788 --> 01:19:18,501
Ka Kui, ingat ka

1283
01:19:34,522 --> 01:19:35,814
Nakatalikod si Ka Kui

1284
01:19:46,788 --> 01:19:48,622
- Ka Kui - Ka Kui

1285
01:19:54,089 --> 01:19:55,381
Ka Kui

1286
01:19:57,093 --> 01:19:58,510
hindi ko ginawa

1287
01:19:58,761 --> 01:19:59,804
naniniwala kami sa iyo

1288
01:20:00,055 --> 01:20:01,931
nasaan ka na?

1289
01:20:03,977 --> 01:20:05,102
hindi ko alam

1290
01:20:05,103 --> 01:20:06,521
Huwag mong sabihing hindi mo alam

1291
01:20:07,189 --> 01:20:09,650
lasing? may kasamang babae?

1292
01:20:11,778 --> 01:20:13,613
Kinalaban ko si Danny Chu at ang kanyang barkada

1293
01:20:14,365 --> 01:20:16,325
Pumasok ang lalaki at tinutok ang baril sa akin

1294
01:20:16,577 --> 01:20:19,579
Kinuha nila ang baril ko at binaril si Man

1295
01:20:20,873 --> 01:20:22,207
At hindi ko na maalala ang iba

1296
01:20:22,750 --> 01:20:23,793
Kaya?

1297
01:20:24,044 --> 01:20:25,211
Alam ng lahat na hindi kayo mabuting magkaibigan ni Man

1298
01:20:25,462 --> 01:20:26,922
At ikaw ay bala...

1299
01:20:27,173 --> 01:20:28,632
ay matatagpuan sa kanyang katawan

1300
01:20:28,883 --> 01:20:30,385
Hindi ko siya pinatay

1301
01:20:30,720 --> 01:20:32,345
Hindi ko gagawin ito sa mga maliliit na salungatan...

1302
01:20:32,597 --> 01:20:34,015
Ngunit sino ang maniniwala sa iyo

1303
01:20:34,266 --> 01:20:37,394
kailangan natin ng pruweba

1304
01:20:39,188 --> 01:20:40,356
Pero at least nakabalik ka

1305
01:20:40,357 --> 01:20:41,816
Iabot mo muna ang iyong baril

1306
01:20:44,738 --> 01:20:45,696
Tumawag ng homicide

1307
01:20:45,947 --> 01:20:47,907
Na isinuko na ng punong suspek ang sarili

1308
01:20:48,159 --> 01:20:49,451
Tawagin ang dalawang lalaki

1309
01:20:51,455 --> 01:20:53,331
huwag kang mag-alala,

1310
01:20:53,833 --> 01:20:55,834
tutulungan ka namin

1311
01:20:57,755 --> 01:20:58,796
Dalhin mo siya sa selda

1312
01:20:59,048 --> 01:21:00,089
OO SlR

1313
01:21:00,090 --> 01:21:02,718
Kasuhan siya ng murder

1314
01:21:06,641 --> 01:21:07,600
Sir...

1315
01:21:10,938 --> 01:21:12,064
I-freeze

1316
01:21:12,315 --> 01:21:13,774
Anong ginagawa mo, Ka Kui?

1317
01:21:14,443 --> 01:21:16,319
Wala akong pinatay

1318
01:21:17,279 --> 01:21:19,198
Bakit ako kinasuhan ng murder?

1319
01:21:19,449 --> 01:21:20,741
Hindi ko sinabing pinatay mo siya

1320
01:21:20,992 --> 01:21:22,327
Ngunit kailangan kong singilin. . .

1321
01:21:22,578 --> 01:21:23,787
ayon sa ebidensya

1322
01:21:24,205 --> 01:21:25,831
Na-frame ako

1323
01:21:26,375 --> 01:21:27,792
Hindi mo ba masasabi?

1324
01:21:28,044 --> 01:21:29,753
Titingnan ko ito

1325
01:21:30,546 --> 01:21:31,964
Huwag mo akong bigyan niyan!

1326
01:21:32,216 --> 01:21:33,966
Ka Kui, hayaan mo na siya

1327
01:21:36,346 --> 01:21:37,471
Hindi

1328
01:21:37,722 --> 01:21:39,474
Ka Kui, delikado ito

1329
01:21:39,725 --> 01:21:41,267
Delikado para sa kanya

1330
01:21:41,687 --> 01:21:42,812
noong itataya natin ang ating buhay

1331
01:21:43,063 --> 01:21:45,399
Nakaupo siya dito habang iniisip ang mga girlfriend niya

1332
01:21:45,650 --> 01:21:46,900
inaresto namin ang mga manloloko,

1333
01:21:47,151 --> 01:21:48,695
Nagtalo siya tungkol sa pamamaraan

1334
01:21:48,946 --> 01:21:50,863
At ang hangal na ideya na iyon

1335
01:21:51,115 --> 01:21:53,951
ng pagprotekta sa saksi

1336
01:21:54,494 --> 01:21:57,372
Isang galaw mula sa labi niya, itataya na natin ang ating buhay

1337
01:21:57,623 --> 01:21:59,208
- Ka Kui - Manahimik ka

1338
01:22:00,210 --> 01:22:02,212
Na-promote ka sa gastos namin

1339
01:22:02,463 --> 01:22:04,423
Naisip mo na ba kami?

1340
01:22:04,799 --> 01:22:06,134
Isang lalaki ang pinatay. . .

1341
01:22:06,552 --> 01:22:09,096
nangangahulugan lamang ng 3 busog at isang buong ulat

1342
01:22:10,223 --> 01:22:12,350
tao rin tayo

1343
01:22:13,018 --> 01:22:14,853
Kung hindi ka namin ipinaglaban

1344
01:22:15,146 --> 01:22:16,897
Magkakaroon ka ba ng ganoong karangyang opisina

1345
01:22:17,149 --> 01:22:19,234
- Ka Kui - Lumayo ka

1346
01:22:19,819 --> 01:22:20,861
Wag kang lalapit

1347
01:22:21,112 --> 01:22:22,655
O babarilin ko siya

1348
01:22:22,906 --> 01:22:23,823
Ka Kui

1349
01:22:23,824 --> 01:22:24,866
huwag

1350
01:22:25,117 --> 01:22:26,660
Buksan mo

1351
01:22:27,162 --> 01:22:28,454
- Makinig sa akin - Huwag gumalaw

1352
01:22:29,373 --> 01:22:30,832
Wag kang lalapit

1353
01:22:31,333 --> 01:22:33,294
- Huwag - huwag pansinin ako

1354
01:22:34,254 --> 01:22:36,715
Alam ko ang ginagawa ko

1355
01:22:40,804 --> 01:22:41,888
ang gulo!

1356
01:22:42,681 --> 01:22:44,016
Si Ka Kui ay may Lee para sa isang hostage

1357
01:22:44,684 --> 01:22:45,809
anong meron?

1358
01:22:45,810 --> 01:22:46,686
Nananatili ang lahat sa kinaroroonan niya

1359
01:22:46,687 --> 01:22:47,645
Wag kang gumalaw

1360
01:22:48,063 --> 01:22:48,855
Wag kang lalapit

1361
01:22:48,856 --> 01:22:49,689
Huminahon ka

1362
01:22:49,690 --> 01:22:51,275
Ka Kui, dahan-dahan lang

1363
01:22:52,027 --> 01:22:53,278
Wag kang lalapit

1364
01:22:56,157 --> 01:22:57,700
Pag-isipan mong mabuti, Ka Kui

1365
01:22:57,951 --> 01:22:59,202
Pag-usapan natin ito

1366
01:22:59,578 --> 01:23:01,371
Oo?! Pag-usapan natin ito

1367
01:23:01,623 --> 01:23:03,541
Kamay sa mesa para makita ko

1368
01:23:04,460 --> 01:23:06,127
Sa mesa

1369
01:23:07,422 --> 01:23:08,714
Napakatanga nito

1370
01:23:08,965 --> 01:23:10,967
Huminahon ka

1371
01:23:11,219 --> 01:23:12,469
bago maging huli ang lahat

1372
01:23:12,720 --> 01:23:13,720
Lilinawin ka namin,

1373
01:23:13,972 --> 01:23:14,972
magtiwala sa amin

1374
01:23:15,224 --> 01:23:16,682
may tiwala ako sayo,

1375
01:23:17,059 --> 01:23:18,185
pero hindi ako makakaasa sayo

1376
01:23:18,436 --> 01:23:19,394
Ngunit ikaw ay nasa mas malalim na problema

1377
01:23:19,646 --> 01:23:20,772
Huwag mo akong itulak

1378
01:23:20,773 --> 01:23:22,315
I-freeze

1379
01:23:25,987 --> 01:23:26,987
Ka Kui

1380
01:23:27,239 --> 01:23:31,619
Huwag mo siyang itulak

1381
01:23:32,287 --> 01:23:34,998
Alerto ang lahat ng unit, magpadala ng mga sharpshooter

1382
01:23:54,482 --> 01:23:55,942
Madali sa lahat

1383
01:24:00,866 --> 01:24:01,950
Ka Kui

1384
01:24:10,128 --> 01:24:11,670
Sumakay ka sa kotse

1385
01:24:14,049 --> 01:24:14,841
Ka Kui

1386
01:24:14,842 --> 01:24:16,302
Paalis na

1387
01:24:18,430 --> 01:24:20,015
Ka Kui

1388
01:24:20,558 --> 01:24:22,059
Huwag sumunod

1389
01:24:24,062 --> 01:24:25,146
Buhay ng superintendente ang nakataya

1390
01:24:30,070 --> 01:24:31,279
saan ka pupunta

1391
01:24:35,410 --> 01:24:36,828
Tumigil ka

1392
01:24:39,750 --> 01:24:40,958
Bumaba ka na

1393
01:24:48,427 --> 01:24:51,305
Hindi ako makapana kahit hindi ka makipagtulungan

1394
01:24:51,556 --> 01:24:52,766
Hindi ito masama

1395
01:24:53,059 --> 01:24:54,142
hindi ko alam

1396
01:24:54,393 --> 01:24:56,687
paano pa kita matutulungan

1397
01:24:57,814 --> 01:24:59,858
Pagbalik ko, susundan kita

1398
01:25:01,778 --> 01:25:03,446
Hindi ko hahayaang makuha mo ako

1399
01:25:03,739 --> 01:25:05,365
bago ko makuha si Chu

1400
01:25:06,158 --> 01:25:08,494
Mula ngayon, maging maingat

1401
01:25:08,995 --> 01:25:10,664
Salamat po sir

1402
01:25:16,756 --> 01:25:19,466
Ngunit mahirap hanapin kung nasaan si Salina

1403
01:25:20,427 --> 01:25:24,098
Kumuha na lang tayo ng dalawang babae

1404
01:25:40,119 --> 01:25:42,121
Pinilit niya ako...

1405
01:25:42,372 --> 01:25:43,706
para gawin ito

1406
01:25:43,957 --> 01:25:45,709
Wala akong kinalaman dito

1407
01:25:49,673 --> 01:25:50,882
Kumain

1408
01:25:53,803 --> 01:25:57,181
Pwede ba akong kumain? nagugutom ako

1409
01:26:54,090 --> 01:26:54,881
Boss

1410
01:26:54,882 --> 01:26:57,093
Nawala ang pulis na iyon

1411
01:26:57,344 --> 01:26:58,511
Hindi ba siya pinapasok ng mga pulis?

1412
01:26:58,845 --> 01:27:00,722
Inagaw niya ang superintendente

1413
01:27:01,265 --> 01:27:03,267
Magaling na lalaki

1414
01:27:03,685 --> 01:27:05,019
dapat meron tayo

1415
01:27:05,270 --> 01:27:06,230
pinatay din siya

1416
01:27:06,481 --> 01:27:07,815
Minsan at para sa lahat

1417
01:27:08,358 --> 01:27:09,484
Nasaan si Salina?

1418
01:27:09,735 --> 01:27:11,569
Si wing at si Snakie ay naka-heels

1419
01:27:11,821 --> 01:27:13,781
Pero wala pang balita

1420
01:27:14,032 --> 01:27:16,117
kasama ba si Saline sa pulis?

1421
01:27:23,962 --> 01:27:25,212
Ano ito, Boss?

1422
01:27:31,263 --> 01:27:32,680
May nagnakaw ng data ng computer ko

1423
01:27:32,931 --> 01:27:34,182
sino?

1424
01:27:34,475 --> 01:27:35,767
Dapat si Salina

1425
01:27:36,018 --> 01:27:37,478
Siya lang ang nakakaalam ng code

1426
01:27:37,729 --> 01:27:38,729
Kunin mo siya

1427
01:27:38,981 --> 01:27:39,939
Alerto sa lahat ng lalaki

1428
01:27:40,191 --> 01:27:40,858
Tawagan ang tagapayo na si Cheung

1429
01:27:40,859 --> 01:27:41,817
Oo

1430
01:27:56,628 --> 01:27:57,754
Gaano katagal?

1431
01:27:58,006 --> 01:27:59,423
matiyaga?

1432
01:28:00,551 --> 01:28:01,634
Hindi

1433
01:28:02,261 --> 01:28:03,845
natatakot ako

1434
01:28:15,820 --> 01:28:16,904
Mag bantay kayong dalawa dyan

1435
01:28:30,964 --> 01:28:32,007
Dito

1436
01:28:36,055 --> 01:28:37,096
ano?

1437
01:28:37,097 --> 01:28:38,182
Tawagan mo si Bill, bilisan mo

1438
01:28:40,310 --> 01:28:41,645
Kailangang kunin ang data, o tayo ay nagkakaproblema

1439
01:28:41,896 --> 01:28:43,897
Magmadali

1440
01:29:22,782 --> 01:29:23,865
Sa ganitong paraan, pumunta ka

1441
01:29:27,705 --> 01:29:29,247
Ka Kui

1442
01:29:29,874 --> 01:29:30,874
bakit hindi ka pumunta sa pulis?

1443
01:29:31,126 --> 01:29:32,626
Baka mga tauhan ka ng Sarhento doon

1444
01:29:32,878 --> 01:29:33,920
Ikaw ang aking saksi,

1445
01:29:34,171 --> 01:29:35,255
umaasa ako sayo

1446
01:29:35,256 --> 01:29:36,674
Mayroon akong data ni Chu

1447
01:29:55,782 --> 01:29:57,326
Dito mismo

1448
01:30:21,107 --> 01:30:23,192
Ibalik mo siya sa opisina, bilisan mo

1449
01:30:26,197 --> 01:30:27,531
Hindi dito

1450
01:30:27,783 --> 01:30:29,283
Wala sa iyong negosyo

1451
01:30:37,294 --> 01:30:38,379
Pumunta ka

1452
01:31:06,040 --> 01:31:07,207
Kunin mo siya

1453
01:33:02,899 --> 01:33:04,191
umalis ka na

1454
01:33:05,528 --> 01:33:06,486
Pumunta ka

1455
01:33:06,487 --> 01:33:09,198
hindi ko

1456
01:33:12,620 --> 01:33:13,662
Patayin mo siya

1457
01:34:29,552 --> 01:34:30,804
Mahuli

1458
01:34:32,723 --> 01:34:34,392
Eto, ibalik mo

1459
01:34:38,106 --> 01:34:39,147
May

1460
01:34:39,399 --> 01:34:40,525
Okay ka lang Ka Kui?

1461
01:34:40,526 --> 01:34:42,360
Kunin ang maikling kaso

1462
01:34:42,861 --> 01:34:44,029
Oo

1463
01:34:51,289 --> 01:34:52,832
Pumunta sa impiyerno

1464
01:34:56,170 --> 01:34:57,672
Chu Tu

1465
01:35:03,805 --> 01:35:05,014
Magmadali

1466
01:35:13,234 --> 01:35:14,485
Pumunta ka

1467
01:35:41,772 --> 01:35:42,563
Ka Kui

1468
01:35:42,564 --> 01:35:43,272
huwag

1469
01:35:43,273 --> 01:35:44,648
Dali, Ka Kui

1470
01:35:48,781 --> 01:35:49,739
Ibaba mo ang sandata

1471
01:35:49,990 --> 01:35:51,157
Kami na ang bahala

1472
01:35:51,158 --> 01:35:52,159
Ka Kui

1473
01:35:52,160 --> 01:35:53,327
Ito ay sa pagitan namin

1474
01:35:53,328 --> 01:35:55,037
Bahala na ang batas

1475
01:35:55,289 --> 01:35:57,791
Ang batas? Walang hustisya

1476
01:35:58,042 --> 01:35:59,210
Ang batas ay nasa kanyang panig

1477
01:35:59,211 --> 01:36:00,628
Huwag kang gagawa ng kalokohan

1478
01:36:00,879 --> 01:36:01,963
Maaari ko siyang patayin ngayon

1479
01:36:02,215 --> 01:36:03,298
nang walang pagsisisi

1480
01:36:03,299 --> 01:36:05,133
Pinatay ni Danny Chu ang Tao

1481
01:36:07,095 --> 01:36:09,973
Ang lahat ng ebidensya ay nasa maikling kaso

1482
01:36:15,189 --> 01:36:15,981
ayos ka lang ba

1483
01:36:15,982 --> 01:36:18,192
Nasasaktan si May, alagaan mo muna

1484
01:36:25,954 --> 01:36:28,080
I-block ang lahat ng paglabas, ipasok silang lahat

1485
01:36:28,331 --> 01:36:29,666
Masyadong malayo ang mararating ninyong mga pulis

1486
01:36:29,917 --> 01:36:31,334
Pagbabanta sa mga inosenteng mamamayan

1487
01:36:31,585 --> 01:36:33,003
may sandata

1488
01:36:34,923 --> 01:36:37,843
Wala ka sa batas

1489
01:36:38,094 --> 01:36:39,094
Sa ngalan ng aking kliyente

1490
01:36:39,345 --> 01:36:41,013
Idedemanda kita

1491
01:36:41,265 --> 01:36:42,975
para sa pananakit, pagkidnap

1492
01:36:43,226 --> 01:36:45,435
At pagbabanta

1493
01:36:45,687 --> 01:36:48,147
Ito ay miscarriage of justice

1494
01:36:48,399 --> 01:36:50,067
Pagkagambala ng kapayapaan

1495
01:36:53,281 --> 01:36:54,281
Makikita mo lahat

1496
01:36:54,532 --> 01:36:55,574
Hayaan mo na Ka Kui

1497
01:36:55,825 --> 01:36:56,909
Huwag mahulog sa kanyang bitag

1498
01:36:56,910 --> 01:36:58,452
Humanda sa kulungan

1499
01:36:58,704 --> 01:37:00,414
Pagbabanta din sa tagapayo

1500
01:37:00,957 --> 01:37:03,041
Salamat sa pagpunta

1501
01:37:06,923 --> 01:37:08,007
Ikaw...

1502
01:37:24,529 --> 01:37:26,113
Dapat tulungan mo ako sa ulat

1503
01:37:26,615 --> 01:37:27,782
Ano ba!

1504
01:37:28,034 --> 01:37:29,367
Sabay-sabay nating isulat ito

1505
01:37:29,911 --> 01:37:31,329
wala akong nakita

1506
01:37:43,178 --> 01:37:47,057
Ka Kui, tama na